Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 17 '09 fra>deu synonyme de garantieren pro closed ok 4 Jul 20 '09 fra>deu autotests résidents integrierte/eingebaute Selbsttests pro closed no - Nov 4 '08 fra>deu à partir des plateformes auf Grundlage von (Software)plattformen pro open no 4 Aug 12 '07 fra>deu services managés de sécurité verwaltete Sicherheitsdienste pro closed ok - Aug 8 '07 fra>deu parc informatique IT-Ausstattung/Ausrüstungen/Bestand pro closed ok - Jul 25 '07 fra>deu tenue latérale Seitenführung/Kurvenverhalten/-stabilität pro just_closed ok 4 Jun 14 '07 fra>deu éclatement de la bulle Platzen der Internetblase pro closed ok 4 Jun 5 '07 fra>deu PDM PDM – Produktdatenmanagement(-System) pro closed ok - Dec 13 '06 fra>deu silos applicatifs (anwendungsspezifische) Dateninseln, isolierte Datenspeicher pro closed ok 4 Nov 5 '06 fra>deu L'essayer, c'est l'adopter Eine Probefahrt überzeugt pro closed ok 4 Jul 10 '06 fra>deu chaînes croisées Cross-Compiler(-Entwicklungsumgebung) pro closed ok - Mar 6 '06 fra>deu Courroie de distribution Zahnriemen (Steuerriemen) pro open no 4 Feb 19 '06 fra>deu coup de frein Rückschlag pro closed no - Jan 18 '06 fra>deu exister à des degrés variables (hier!) sind in unterschiedlichem Maß vorhanden pro closed no 2 Jan 15 '06 fra>deu contrôle de gamme Bereichsprüfung pro closed no 3 Jan 18 '06 fra>deu transparaittre (transparaissent) erscheinen / sich niederschlagen pro closed no 2 Jan 18 '06 fra>deu position "paire" an gerader Position pro closed no 3 Jan 19 '06 fra>deu réponse Antworten (ausgegebene/gefundene Daten) pro closed no 2 Jan 18 '06 fra>deu retour d'appel Rückkehr der Funktion pro closed no 4 Nov 5 '05 fra>deu remonter weitergeleitete / weitergegebene / eingehende Daten pro closed ok 4 Nov 5 '05 fra>deu partage (Netzwerk)freigabe pro closed ok 4 Nov 4 '05 fra>deu exploit Exploit / bösartiger Code, der eine Sicherheitslücke ausnutzt pro closed ok - Nov 1 '05 fra>deu remontée d'alerte Alarmkette / Alarmhierarchie pro closed no 3 Nov 4 '05 fra>deu Association/Désassociation sur un AP An- und Abmeldung bei einem Zugangspunkt (Zugriffspunkt, Basisstation, Access Point) pro closed ok 4 Nov 4 '05 fra>deu Équipement d’extrémité Netzabschlussgerät / Endgerät pro closed ok 2 Nov 4 '05 fra>deu reseau filaire drahtgebundenes Netz pro closed ok 4 Nov 4 '05 fra>deu effectuer une rotation Rotiert vorlesen / Startzeile (-punkt, -aussage usw.) rotieren pro closed ok 3 Nov 1 '05 fra>deu binaire die Binärdatei pro closed no 4 Oct 28 '05 fra>deu terminal mobile mobiles Endgerät pro closed ok 4 Oct 27 '05 fra>deu ordonnanceur Prozessverwalter / Scheduler pro closed no 3 Oct 27 '05 fra>deu détourner missbrauchen pro closed no 4 Oct 27 '05 fra>deu moteur de détection comportementale verhaltensbasierte Erkennungsmodule (-Engines) pro closed no 3 Oct 27 '05 fra>deu source Quellcode pro closed no 3 Oct 26 '05 fra>deu intégrateur Herausgeber pro closed no 4 Oct 26 '05 fra>deu marché de l'embarqué Embedded-Markt / Markt der integrierten Systeme pro closed ok 4 Oct 25 '05 fra>deu flot indenté eingerückte Darstellung des Programmflusses pro closed no 4 Oct 23 '05 fra>deu être locale à lokale Variablen pro closed no 4 Sep 10 '05 fra>deu contrôle de validité Gültigkeitsprüfung pro closed no 4 Sep 5 '05 fra>deu marchés classés Verträge/Aufträge, die der Geheimhaltung unterliegen pro closed ok 4 Sep 5 '05 fra>deu utilités perçues wahrgenommener Nutzen pro closed no 4 Sep 4 '05 fra>deu Normalisation Normalisierung pro closed ok 4 Sep 4 '05 fra>deu transmettre weiterreichen pro closed ok 4 Sep 1 '05 fra>deu "attaques à clé partiellement révélée" Angriff bei teilweise bekanntem Schlüssel pro closed ok 4 Sep 2 '05 fra>deu cryptanalyste Kryptoanalytiker pro closed ok 3 Aug 30 '05 fra>deu surcouche Portierungsschicht pro closed no - Aug 28 '05 fra>deu entiercement des codes sources Hinterlegung der Sourcecodes pro closed ok - Jul 23 '05 fra>deu paiements d'interconnexion (zur Bearbeitung/Zahlung der) Interconnection-Gebühren pro closed ok 4 Jul 10 '05 fra>deu cycliques dures stark zyklische Werte pro closed no - Jul 7 '05 fra>deu éditique Satz pro just_closed no 4 Jun 24 '05 fra>deu **systèmes pourvus du Internet Explorer 6.0 Service Pack 1 sur Windows NT 4.0 SP Systeme mit Windows NT 4.0 SP6a und Internet Explorer 6.0 SP1 pro closed no Asked | Open questions | Answered