Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 13 '08 deu>eng Randdoubliert edges reinforced pro closed ok 4 Aug 11 '08 deu>eng bedampte Gläser metal-coated glass / metallized glass pro closed ok - May 8 '08 deu>eng Gedankenspieler mental acrobat pro closed no - Jan 20 '08 deu>eng Schönlinigkeit aesthetic lines pro closed no 4 Aug 7 '07 deu>eng Materialbild collage pro closed ok - Feb 6 '07 deu>eng bis zur Unkenntlichkeit bekannt known beyond recognition pro closed no - Jan 17 '06 deu>eng Holzlaufrad wooden bike without pedals pro closed ok - Dec 14 '05 deu>eng Freizeitkünstler recreational o. hobby artists pro closed ok - Nov 24 '05 deu>eng Bildträger (picture) support pro closed ok - Nov 16 '05 deu>eng begegnet tackle (o. deal with) pro closed no - Oct 22 '05 deu>eng aufkaleputtert aufgeschmissen + katapultiert ? pro closed no - Aug 12 '05 deu>eng Kunstwissenschaftler theoretician of art pro closed ok - Aug 11 '05 deu>eng Farbwelt use of colours pro closed ok - Jun 23 '05 deu>eng Farbtopf take it easel-y pro closed no 4 Jun 23 '05 deu>eng aussagefähig distinctive pro closed ok 4 Jun 16 '05 deu>eng Unvernehmen Disagreement: Politics and Philosophy pro closed ok - Feb 16 '05 deu>eng Ruhepol soothing o. calming influence pro closed ok 3 Jan 28 '05 deu>eng zu bewegt (in this phrase) move slowly towards sth. / to slowly approach sth. pro closed ok - Nov 25 '04 deu>eng Entregelungen escapades pro closed no 2 Nov 21 '04 deu>eng Urbild prototype pro closed no 4 Nov 10 '04 deu>eng Konzertsänger Konzertsänger? pro closed no 4 Sep 27 '04 deu>eng Inszenierung portrayal pro closed no - Jun 10 '04 deu>eng Spielbetrieb theater/theatre operation pro closed ok - Apr 21 '04 deu>eng Fragen aufwerfen (here) (fascinate and) intrigue pro closed ok 4 Mar 11 '04 deu>eng Pendler (zwischen 2 Welten) are forever shuttling/oscillating/moving back and forth between pro closed no - Feb 26 '04 deu>eng Nessel (here: painting) nettle cloth ? pro closed ok - Feb 25 '04 deu>eng bespielt to host pro closed ok - Jan 19 '04 deu>eng Laudatio eulogy pro closed no - Jul 22 '03 deu>eng Verfallskunst degenerate art pro closed ok 4 May 28 '02 deu>eng Fehlstelle (in einemGemälde) defect/imperfection/blemish/flaw pro closed ok Asked | Open questions | Answered