Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 17 '09 pol>eng wada kwalifikowana decyzji qualified defect of (the/a) decision pro closed no 4 Jul 20 '08 pol>eng administarcja zespolona i niezespolona combined and non-combined administration pro closed no 4 Jun 15 '08 pol>eng Rejestr Dłużników Transportowych Register of Transport Debtors pro closed ok 4 Nov 8 '07 pol>eng założyć księgę wieczystą set / establish / open / start a/the land and mortgage register pro closed no 4 Nov 8 '07 pol>eng nieruchomość gruntowa land property / real estate parcel / parcel of land pro closed no 4 Oct 25 '07 pol>eng zafałszowany adulterateD pro closed ok 4 Sep 9 '07 pol>eng ort Art. pro closed no 4 Sep 2 '07 pol>eng sprekludowany precluded pro closed ok - Aug 31 '07 pol>eng kontrola instancyjna instance control pro closed ok - Jul 30 '07 pol>eng w sytuacji procesowej in a lawsuit situation pro closed no - Jul 18 '07 pol>eng prawo stanowione lex scripta pro closed ok 4 Jul 14 '07 pol>eng kasator appelant pro closed no 4 Jun 27 '07 pol>eng ustawa o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności Act on the system of assessment of compliance of goods to be pro closed no - Jun 20 '07 pol>eng zajęcie sądowe vs. zajęcie administracyjne judicial sequestration vs. administrative sequestration pro closed ok 4 May 24 '07 pol>eng miarkowanie abridgment pro closed no 4 Mar 25 '07 pol>eng zastepstwo procesowe legal representation pro closed ok 4 Feb 16 '07 pol>eng dopełniając jednocześnie czynności at the same time complementing action pro closed no - Feb 15 '07 pol>eng zbycie nieruchomości niezabudowanej disposing of a vacant / unimproved plot pro closed no 4 Feb 10 '07 pol>eng ustanowienie prokury samoistnej granting (of) an independent commercial proxy pro closed no - Jan 25 '07 pol>eng pozew o wydanie rzeczy petition to release a thing (things) pro closed ok 4 Jan 16 '07 pol>eng tu zapisane za numerem aktu entered under the number of the Certificate (of Marriage) pro closed no 4 Jan 13 '07 pol>eng ma charakter wyłącznie orientacyjny is only an estimate pro closed no 4 Dec 7 '06 pol>eng loteria fantowa raffle pro closed no - Nov 30 '06 pol>eng stacja termicznej utylizacji osadów plant / station of thermal waste disposal pro open no - Oct 22 '06 pol>eng indeks index pro closed ok - Oct 22 '06 pol>eng sąd zważył co następuje The court finds that: pro open no - Oct 10 '06 pol>eng list żelazny safe-conduct pro closed ok - Oct 2 '06 pol>eng przeslanka assumption pro closed ok 4 Oct 2 '06 pol>eng obrot wlasnosciowy ownership transactions pro closed ok - Oct 1 '06 pol>eng stwierdzenie nieważności decyzji declaration of invalidity of a decision pro open no 4 Sep 28 '06 pol>eng powierzchnia komunikacyjna circulation area pro closed ok 4 Sep 27 '06 pol>eng examining magistrate sędzia śledczy pro closed ok 4 Sep 9 '06 pol>eng stan czynny spadku assets of succession pro closed no 4 Sep 6 '06 pol>eng o czyn z art. 13 for act under Art. 13 pro closed no 4 Sep 3 '06 pol>eng wszczęcie poszukiwań listem gończym issue an arrest warrant pro closed no - Sep 3 '06 pol>eng zaliczać na poczet apply towards pro closed no - Aug 14 '06 pol>eng wartość podziału majątku dorobkowego value of distribution of the joint property of spouses pro closed no 4 Aug 7 '06 pol>eng przejść na emeryturę męża receive (surviving) spouse's / widow's benefit pro closed ok 4 Jul 27 '06 pol>eng wpis stosunkowy proportional fee pro closed no 4 Jul 27 '06 pol>eng z urzędu of its own motion pro closed no - Jul 26 '06 pol>eng wywołanie call pro closed ok - Jul 23 '06 pol>eng umorzenie kosztów postępowania remission of court fees pro closed ok - Jul 23 '06 pol>eng zamiana in exchange for pro closed ok 4 Jul 23 '06 pol>eng wysługa lat seniority pro closed no 4 Jul 22 '06 pol>eng kryterium dochodowe income test pro closed no 4 Jul 18 '06 pol>eng przedmiotowy this pro closed no 4 Jul 18 '06 pol>eng znak reference no/case no pro closed no - Jul 7 '06 pol>eng ad. 1 re; Ad 1. re para 1/p pro closed ok 4 Jun 29 '06 pol>eng dane osobopoznawcze (dowód na rozprawie) personal background data pro closed no - Jun 29 '06 pol>eng zwrócić się z zamiarem przeprowadzenia kontroli inform about his intention to contrl / inspect / audit pro closed no Asked | Open questions | Answered