Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 30 ukr>eng Пе oral/peroral/per os pro open no - Jan 21 eng>rus Transfer of Care Hub передача медицинского ухода/передача обязанностей по уходу за пациентом pro open no - Dec 18 '23 rus>eng Прикрепление к поликлинике follow up and treatment in outpatient department/polyclinic pro open no - Nov 29 '23 rus>eng застарелый отрыв inveterate avulsion pro closed no - Nov 19 '23 eng>rus tumour clearance полное удаление/резекция опухоли pro open no - Oct 31 '23 eng>rus shell-resistant intensity стойкость (устойчивость) корпуса (упаковочной коробки) pro just_closed no 4 Oct 30 '23 rus>eng Вн.№62845 Internal number 62845 pro closed ok 3 Oct 23 '23 eng>rus high-terminal mannose/low-terminal high-mannose glycan content гликан с высоким содержанием концевой маннозы/гликан с низким содержанием концевой маннозы pro closed ok 4 Sep 18 '23 rus>eng патогенетическое обоснование pathogenetic rationale pro closed ok - Sep 5 '23 eng>rus Non-Coplanar Treatments некопланарное лечение pro closed no - Feb 21 '23 eng>rus epithelial cell lines эпителиальные клеточные линии рака мочевого пузыря и роговицы pro closed no 4 Sep 23 '22 eng>ukr accuracy правильність pro closed ok - Sep 18 '22 eng>rus resolution study арбитражное исследование pro just_closed no - Sep 11 '22 eng>rus diet brain диетическая растерянность pro closed no 4 Sep 9 '22 rus>eng (ткань лимфатического узла) с полностью стертой структурой (lymph node tissue) with completely blurred structure pro closed ok 4 Sep 9 '22 eng>rus anti-HCP antibodies антитела анти-БКХ pro closed ok - Sep 5 '22 eng>rus poly(acrylate) ester полиакриловый эфир pro closed no - Sep 3 '22 ukr>eng COS COS = Country of stay pro closed ok - Sep 4 '22 eng>rus Field based expert специалист для выполнения работ на местах pro open no - Aug 27 '22 eng>rus humanized monoclonal immunoglobulin G4κ anti-CLEVER-1 antibody гуманизированное моноклональное анти-clever-1 антитело иммуноглобулина класса g4κ pro closed ok 4 Aug 26 '22 rus>eng хиноловый эфир ЭХ-1 Quinol Ether EKh-1 pro closed ok - Aug 21 '22 eng>rus externally manufactured внешнего производства pro closed ok 4 Aug 19 '22 eng>rus walk-in freezers (and coolers) Морозильные и холодильные камеры pro closed ok - Aug 17 '22 eng>rus Mat. No. предметный номер pro closed no 4 Aug 15 '22 eng>rus analog sedation седация по/с помощью (визуальной) аналоговой шкалы pro closed ok - Aug 12 '22 eng>rus Interference due to blank интерференция, вызванная/порождаемая холостым раствором pro open no - Aug 8 '22 rus>eng Растворитель для комплектования Solvent for reconsitution pack pro open no 4 Jul 29 '22 eng>rus Hedged USD хеджированный в доллары США pro closed ok 4 Jul 28 '22 eng>rus 2 common APOL1 genetic variants 2 распространенных генетических вариантов APOL1 pro closed ok - Jul 25 '22 eng>ukr net equal and net negative fluid balance абсолютний рівноважний чи абсолютний негативний гідробаланс/рідинний баланс pro closed no - Jul 17 '22 eng>rus Centre for Environmental Mechanics Центр механизмов защиты окружающей среды pro just_closed no 4 Jul 15 '22 eng>rus P87 pO2 pro closed ok 2 Jul 11 '22 eng>rus bacteriological success rates показатели бактериологического успеха pro closed ok 4 Jul 9 '22 rus>eng контроль референсным методом reference method control pro closed ok 4 Jul 7 '22 eng>rus Fitter Better Sooner здоровее лучше быстрее pro closed ok 4 Jul 2 '22 ukr>eng Катів проклятих безжально мочим, Тих, хто на нашу землю пруть. intruding (our land) pro closed ok 4 Jun 28 '22 rus>eng институт взаимозаменяемости лекарственных препаратов policy on drug interchangeability pro closed ok 4 Jun 23 '22 eng>rus clay based litter наполнитель на основе глины pro closed ok 4 Jun 3 '22 eng>rus varicella breakthrough cases прорывные случаи заражения/инфицирования ветряной оспой pro closed ok - Apr 21 '22 eng>rus TGC HCl очиститель для плитки. затирки и бетона с соляной кислотой pro closed ok - Feb 8 '22 eng>rus in 1 daytime exchange в 1(одном) дневном обмене pro closed no - Jan 31 '22 eng>rus interval toxicity Токсичность при интервальном дозировании/применении pro closed no 4 Jan 30 '22 eng>rus peripheral phospholipase pathway периферический (сигнальный) путь фосфолипазы pro closed ok - Jan 24 '22 eng>rus as assessed by inohexol согласно оценке с помощью йогексола pro closed no 4 Jan 23 '22 eng>rus in late line mCRC при поздней линии терапии МКРР pro closed ok 4 Jan 21 '22 eng>rus HER2-directed ADCs Конъюгаты лекарственного препарата/средства с антителом против/к HER2 pro closed ok 4 Jan 20 '22 rus>eng прижизненный анализ antemortem analysis pro closed ok - Jan 21 '22 rus>eng наследственность психопатологически не отягощена heredity is not psychopathologically aggravated/burdened pro open no - Jan 21 '22 rus>eng дееспособнось сохранена (legal) capacity is preserved pro closed ok 4 Jan 21 '22 rus>eng ЛН sick leave/temporary disabillity leave pro closed ok Asked | Open questions | Answered