Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '11 esl>fra Cuadro relojes Cadrans à aiguilles pro closed ok 4 Feb 1 '11 esl>fra taraje fijo tarage fixe pro closed ok 4 Feb 1 '11 esl>fra Poka-yoke Détrompeur pro closed ok 4 Sep 30 '10 esl>fra BASTIDORES DE MEMBRANA châssis à membrane pro closed ok 4 Sep 30 '10 esl>fra Planta desalobradora Station de dessalement pro closed ok - Sep 17 '10 esl>fra mástil pylône pro closed no - Sep 14 '10 esl>fra un periodo de ranura intervalle de temps pro just_closed no 4 Jun 1 '10 esl>fra C.G.B.T. TGBT pro closed ok 4 May 31 '10 esl>fra termocontraíble thermorétractable pro closed ok 4 May 6 '10 esl>fra Carrete de desmontaje Joint de démontage pro closed ok - Apr 28 '10 esl>fra URGENTE: cubrepunto protège-guidon pro closed ok 4 Feb 15 '10 esl>fra Renfe Operadora Renfe Operadora pro closed ok 4 Dec 2 '09 esl>fra almohadillas de empuje axiales coussinets pro closed no 4 Nov 30 '09 esl>fra suplementos de ajuste cales de réglage pro closed ok 4 Nov 30 '09 esl>fra mitades de acoplamiento demi-accouplements pro closed ok 4 Oct 21 '09 esl>fra Poner en presión el polo con 0,03 MPa Mettre le pole sous une pression de 0,03 MPa pro closed ok - Sep 23 '09 esl>fra tendido incorrecto pose incorrecte pro just_closed no 4 Sep 23 '09 esl>fra filtro de retorno filtre de retour pro closed ok 4 Sep 23 '09 esl>fra cilindro extendido/ recogido vérin sortie / rentré pro closed ok - Sep 10 '09 esl>fra conectores de censor de hilo connecteurs pour capteurs à câble pro just_closed no 4 Aug 27 '09 esl>fra una tapa fijada mediante un tet in o vástago ergot ou tige pro closed ok 4 Jun 25 '09 esl>fra Corte y conformado coupe et formage pro closed ok 4 Jun 16 '09 esl>fra plaquitas de etiquetado plaque signalétique pro closed ok 4 Jun 15 '09 esl>fra máquinas atadoras de barras machine d'assemblage de barres d'armature pro closed ok 4 Jun 11 '09 esl>fra pasada de mecanizado passe d'usinage pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra dentro y neutro neutre sorti pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra resistencia de caldeo résistance chauffante pro closed ok 4 Apr 14 '09 esl>fra interruptor de c.v. interrupteur de contrôle de vitesse pro closed ok 4 Mar 28 '09 esl>fra MORDAZAS SOLDADORAS mâchoires de scellage pro closed ok - Oct 14 '08 esl>fra perno écrou pro closed no 4 Aug 2 '08 esl>fra rollapares chariots de roulement pro closed ok 4 Mar 21 '08 esl>fra Montar la pletina metálica atornillándola a una de las ranuras Monter la platine métallique en la vissant à l'une des rainures pro closed ok 4 Mar 21 '08 esl>fra AUTOADACTATIVOS auto-adaptatifs easy closed ok 4 Mar 21 '08 esl>fra parcializando en étranglant easy closed no 4 Mar 17 '08 esl>fra autocontinua de freinage automatique continu pro closed no - Mar 13 '08 esl>fra mordaza blanda mors tendres pro closed no 4 Mar 10 '08 esl>fra in situ / tornillo de purga de la bomba sur place / vis de vidange de la pompe pro closed ok 4 Mar 4 '08 esl>fra pison pédale pro closed ok 4 Mar 3 '08 esl>fra visor de burbujas regard (de contrôle des bulles) pro closed ok 4 Feb 29 '08 esl>fra asideros de cinta poignées pro closed no 4 Feb 28 '08 esl>fra mainel vitre lattérale ouvrante en partie supérieure pro closed no 4 Feb 26 '08 esl>fra canceladora composteur pro closed ok 4 Feb 21 '08 esl>fra cuadro de instrumentos tableau de bord pro closed ok 4 Feb 21 '08 esl>fra forma de chaflan forme de chanfrein pro closed no 4 Feb 14 '08 esl>fra entrecara interface pro closed ok 3 Feb 8 '08 esl>fra con Herramienta sobre un Armero Essai de résistance en cas d'attaque à l'outil pro closed ok - Feb 8 '08 esl>fra Accionamiento de las correderas actionnement des glissières pro closed ok 4 Jan 19 '08 esl>fra contramaterial contre-matériau pro closed ok 4 Dec 20 '07 esl>fra por guía superior de bronce au moyen d'une glissière supérieure en bronze pro closed no 4 Dec 20 '07 esl>fra cadena con elevada carga de rotura. chaîne présentant une charge de rupture élevée pro closed ok Asked | Open questions | Answered