Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '23 eng>esl should be refined to accommodate Lleva no, pero evitaría el pasivo. pro closed no
4 Dec 22 '23 eng>esl have acknowledged/by acknowledging Mr X´s insights tenido en cuenta/incorporado las ideas de X pro closed no
- Dec 20 '23 eng>esl Long-held priviledges privilegios de larga data pro closed no
4 Aug 3 '22 eng>esl cut into a slope at one side nivelar/cortar la pendiente de un lado pro closed ok
4 Jun 19 '22 eng>esl infovore infóvoro pro closed ok
- Jan 5 '22 esl>eng territorios veredales transitory rural settlement zones pro closed no
- Jun 20 '21 eng>esl the time has come to set the glass on the table Ya es hora de dejar la lupa sobre la mesa pro closed ok
- Nov 1 '20 eng>esl culture of masking cultura de la mascarilla pro closed no
4 Feb 27 '20 esl>eng hacer piña stick together/close ranks/form a group/unite (around) pro closed ok
4 Jul 7 '19 esl>eng Hasta que se impusieron las máquinas (con la industria) Until machines took over easy closed no
4 Jul 7 '19 esl>eng constituye una auténtica ventaja it is a definite advantage easy closed ok
- Nov 30 '16 esl>eng antiplástico aplastic pro closed ok
4 Nov 18 '16 esl>eng instancia See explanation pro closed ok
4 Nov 10 '15 esl>eng Datos de mi trabajo de campo data collected/gathered during my fieldwork pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>esl mothering factor El vínculo materno easy closed ok
- Aug 25 '11 eng>esl 2nd "IS" ver explicación pro open no
- Sep 7 '10 eng>esl Marrying up ver explicación pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>esl putting sex to work se utiliza el sexo para pro closed no
Asked | Open questions | Answered