Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 23 '17 eng>rus weeping contact dermatitis мокнущий контактный дерматит pro closed ok - Jan 24 '17 eng>rus (protein that) covers the DNA genes белковая оболочка ДНК вируса / или нуклеокапсид pro closed no - Jul 17 '16 eng>rus Replacement of Aneurysm имплантация стент- графта при аневризме грудного или брюшного отдела аорты pro closed no - Jul 10 '16 eng>rus cervical score См. pro closed no - Jun 27 '16 eng>rus non-O blood groups группы крови, не имеющие гена О pro closed ok 4 Jun 21 '16 eng>rus Articulated distraction шарнирная дистракция pro closed no 4 Jun 18 '16 eng>rus plantar neuritis неврит подошвенного нерва pro closed no 4 Jun 18 '16 eng>rus alum-precipitated ovalbumin овальбумин (яичный белок), осажденный алюминиевыми квасцами pro closed no - Jun 17 '16 eng>rus patellar button См. pro closed no - Jun 2 '16 eng>rus Morcellation of Fetus удаление плода по частям pro closed no - Jun 2 '16 eng>rus Fetotoxic Injection of Ectopic Pregnancy Фетотоксическая инъекция при эктопической ( внематочной) беременности pro closed no - Jun 1 '16 eng>rus Insufflation of Fallopian Tube to Bring About Tube Patency Пертубация/продувание фаллопиевой трубы с целью определения ее проходимости pro closed no - May 21 '16 eng>rus fixed bed Cм. pro closed no 4 Mar 10 '16 eng>rus repair cascade каскад реакций репарации/регенерации костной ткани pro closed no 4 Mar 1 '16 eng>rus respiratory distress shortness of breath респираторный дистресс-синдром, одышка pro closed ok 4 Mar 1 '16 eng>rus on mittigating efforts при минимальных нагрузках pro closed ok - Feb 27 '16 eng>rus starter packs Стартовый пакет pro closed no 4 Dec 20 '15 eng>rus dermaroller дермароллер pro closed no 4 Dec 7 '15 eng>rus positive tip culture положительный результат посева с дистального конца катетара pro closed ok 4 Dec 4 '15 eng>rus right parietal cavernous malformation кавернозная мальформация ( кавернома) правой теменной доли pro closed no 4 Dec 2 '15 eng>rus ‘immunological breakdown’ срыв иммунологической толерантности pro closed ok 4 Nov 28 '15 eng>rus fatal event нежелательное явление, закончившееся летальным исходом и летальный исхо pro closed no 4 Nov 16 '15 eng>rus kindled [rats] крысы, подвергнутые киндлингу pro closed ok - Nov 7 '15 eng>rus embryo recovery rate скорость восстановления эмбрионов pro closed no 4 Oct 29 '15 eng>rus Disposition: Return Последующее наблюдение и распоряжение (указание): Вернуться в клинику в случае ухудшени pro closed no - Oct 23 '15 eng>rus DR Digital Radiography pro just_closed no 4 Oct 21 '15 eng>rus Patient SS# Social Security number pro closed no 4 Jul 25 '15 eng>rus blinded sample size маскированная переоценка объема/размера выборки pro closed no 4 Jul 25 '15 eng>rus widespread выраженное ограничение воздушного потока pro closed no 4 Jul 22 '15 eng>rus multi-panel plot гистограмма на основе табличных данных pro closed no - Jul 22 '15 eng>rus For the country specific language См. pro closed no - Jul 20 '15 eng>rus STN STN-station pro just_closed no 4 Jul 13 '15 eng>rus rash composite обобщающий термин "сыпь" pro closed no 4 Jul 13 '15 eng>rus futility rules критерии нецелесообразности лечения pro closed no 4 Jul 9 '15 eng>rus Pull-up pants урологические трусы (на резинке) pro closed no 4 Jun 11 '15 eng>rus Articular ligaments суставные связки pro closed no - Jun 8 '15 eng>rus preservation of the asternal spaces сохранение ложных кист pro just_closed no 4 Jun 3 '15 eng>rus ground-glasss echogenicity эхогенность по типу "матового стекла" pro closed no 4 Mar 29 '15 eng>rus THE OPEN-EYE OXYGEN NEEDS OF THE CENTRAL CORNEA потребность центральной зоны роговицы открытого глаза в кислороде pro closed no - Mar 8 '15 eng>rus reproductive replication репликация генома вируса в ходе репродукции pro open no - Mar 8 '15 eng>rus seed stock (вирусный) посевной материал pro open no 4 Feb 28 '15 eng>rus Physical role functioning ролевое функционирование, обусловленное физическим состоянием pro closed no 4 Feb 21 '15 eng>rus golden treatment window золотое терапевтическое окно pro closed no 4 Feb 21 '15 eng>rus cause of dementia, followed by mixed AD and vascular dementia См. pro closed no 4 Jan 17 '15 eng>rus health-plan claims заявления, поданные по тем или иным медицинским страховым планам pro closed no - Jan 16 '15 eng>rus Organization of Teratology Information Services организация тератологических информационных служб (ТИС) pro closed no 4 Jan 16 '15 eng>rus placebo-corrected efficacy response rate процент положительно ответивших на лечение с корректировкой на эффективность плацебо pro closed ok - Jan 15 '15 eng>rus sterile См. pro closed ok 4 Jan 14 '15 eng>rus catastrophic care needs См. pro closed no 4 Dec 20 '14 eng>rus flag implant См. pro closed no Asked | Open questions | Answered