Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 20 '23 eng>rus Seal coated pellets пеллеты / гранулы винной кислоты, заключённые в оболочку / покрытые изолирующим слоем pro closed no - Jul 11 '22 eng>rus bacteriological success rates процент/уровни эрадикации pro closed ok - Apr 20 '22 eng>rus Qualification Data данные о составе (примесей) / данные качественного анализа pro closed ok - Nov 24 '21 eng>rus under a nitrogen inert gas phase под азотной подушкой pro closed no 4 Jan 14 '21 eng>rus Myeloablation Миелоабляция pro closed no - Dec 5 '20 eng>ukr TEAE Treatment emergent adverse events - нежелательные явления, возникшие во время лечения pro closed ok - Oct 19 '20 eng>rus nitrogen top под азотной подушкой pro closed no 4 Aug 31 '20 eng>rus Test/Reference опытный / контрольный pro closed no - Jun 9 '20 eng>rus fetal output количество каловых масс (fecal output) pro open no 4 Jun 8 '20 eng>rus bile test тест с использованием эноксапарина натрия pro closed no 4 Jun 8 '20 eng>rus test control group вторая контрольная группа pro closed no 4 Jun 5 '20 eng>rus qualitative use качественный анализ pro closed ok 3 Apr 30 '20 eng>rus iodine consumption поглощение йода pro closed no - Apr 24 '20 eng>rus vortexed until evenly с помощью вихревой мешалки размешать до равномерного распределения pro closed no - Oct 2 '19 eng>rus from ip near pH 8.3 от точки пегегиба около рН воды 8,3 до точки перегиба около рН воды 4,5 pro closed no 4 Sep 30 '19 eng>rus liver regrowth компенсаторный рост печени pro closed no - Aug 9 '19 eng>rus chloroform remains free from even a transient yellow, orange, or violet color хлороформ не окрашивается... даже на короткий промежуток времени pro closed no 2 Jun 6 '19 eng>rus antiseizure medicines антипароксизмальные лекарственные средства pro closed no - May 3 '19 eng>rus creamy appearance по виду похожи на сливки pro open no 2 Apr 18 '19 eng>rus Recombinant prepeptide fusion glargine рекомбинантный ген, кодирующий синтез препептида для гибридного гларгина pro closed no 4 Mar 30 '19 eng>rus M/s. M/s = Messieurs = партнерская фирма pro closed ok - Mar 28 '19 eng>rus stop a virus from making copies of itself не дают / не позволяют вирусу создавать копии самого себя / собственные копии pro closed no - Mar 21 '19 eng>rus strengths are made from a “common blend” продукты с одной и той же ЛФ , но с разным содержаниеми АФС, сделанные из общей смеси pro closed ok - Mar 7 '19 eng>rus drying material осушающий материал pro closed ok - Aug 14 '18 eng>rus donor allogeneic products донорский материал, полученный из организма родственника pro closed no - Jan 29 '19 eng>rus Carboxylceba карбоксильная группа кислоты... pro just_closed no - Dec 28 '18 eng>rus nonprotease inhibitor режим, не предполагавший использование ингибиторов протеазы pro closed no - Dec 9 '18 eng>rus stability exceeding validation data стабильные образцы, которые содержались в условиях, отличных от условий валидации pro closed no 4 Nov 10 '18 eng>rus leaching liquor раствор после выщелачивания pro closed no - Oct 19 '18 eng>rus occurrence встречаемость pro closed no - Oct 16 '18 eng>rus control бред воздействия pro closed no - Aug 27 '18 eng>rus UV lamp tag проверка / испытание / тестирование УФ-лампы pro just_closed no 4 Aug 27 '18 eng>rus UV on time общая длительность работы лампы (суммарное время работы лампы) pro closed no 4 Aug 27 '18 eng>rus Last cell tag дата последней проверки ячейки pro closed ok 4 Aug 24 '18 eng>rus immortal time bias систематическая ошибка выжившего pro closed ok - Aug 12 '18 eng>rus descriptively откровенно / явно / чётко / несомненно / весьма pro closed no 4 Aug 4 '18 eng>rus Black steam обычный (неочищенный) пар pro closed ok 3 Jul 13 '18 eng>rus multiparticulate granules гранулы pro closed ok - Jul 6 '18 eng>rus Diabetic eye disease диабетическая офтальмопатия pro closed ok - Jul 5 '18 eng>rus post-harvest processing послеуборочная обработка pro closed ok - Jul 4 '18 eng>rus Acute higher doses более высокие разовые дозы pro closed no 4 Jul 3 '18 eng>rus analytical device аналитический прибор pro closed no 4 Jun 11 '18 eng>rus data nurse специалист по сбору и обработке данных pro closed no - Jun 8 '18 eng>rus LH/T axis отношение между лютеинизирующим гормоном и тестостероном pro just_closed no - Jun 6 '18 eng>rus meal characteristics характеристика пищи (по постпрандиальной глюкозе) pro closed no - May 27 '18 eng>rus sampling order порядок отбора образцов (проб) pro closed no - May 27 '18 eng>rus sample breakdown разбивка образцов (на группы) pro closed no - May 7 '18 eng>rus herbal drug preparations препараты лекарственных растений pro closed ok - May 5 '18 eng>rus spiked impurities эталоны pro closed no 3 Feb 26 '18 eng>rus piping slope уклон трубы / уклон трубопровода pro closed ok Asked | Open questions | Answered