Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 25 '14 rus>eng Надеемся на плодотворное сотрудничество We look forward to doing business with you easy closed ok 4 May 20 '14 rus>eng это так для красоты! just for show pro closed ok 4 Sep 26 '13 rus>eng Не получается her efforts were futile pro closed no - Sep 4 '13 rus>eng звезды не так (в)стали the stars didn't align pro closed no - Aug 29 '13 rus>eng рабочий дом Workhouse pro closed no - Jun 26 '13 rus>eng много букав, ниасилил tl;dr pro closed no 4 Jun 18 '13 rus>eng виши Vichy pro closed no 4 Jun 15 '13 eng>rus one's frog "frog-faced larger sibling" pro closed no 4 Jun 12 '13 rus>eng отрасль управления branch of government pro closed ok - Jun 12 '13 rus>eng из поколения в поколение From generation to generation pro closed ok - Jun 12 '13 rus>eng ход истории развития человечества the history of the development of humanity pro closed ok - Jun 5 '13 rus>eng назначение Designation pro just_closed no 4 Jun 3 '13 rus>eng варяги outsider pro closed ok - Jun 1 '13 rus>eng за здравие или за упокой Perhaps a toast to health, or maybe to the dead. pro closed ok - May 27 '13 rus>eng разъехаться по Таиландам left to a resort pro closed ok NP May 24 '13 rus>eng diploma from a gimnaziya in about 1905 Because gimnaziya does end at 4 grades. easy closed no 4 May 19 '13 rus>eng заклинание башни causing the tank turret to jam pro closed no - May 13 '13 rus>eng пишет подделки под created forgeries pro closed no - May 4 '13 rus>eng рыбарей a hermit pro closed ok - May 3 '13 rus>eng в массы to everyone pro closed ok 4 May 1 '13 rus>eng людям всегда нужно что-нибудь эдакое People always need that special something pro closed no 4 Apr 26 '13 rus>eng шатун connecting rod pro closed no - Apr 14 '13 rus>eng ММПО - место международного почтового обмена international postal exchange office pro closed ok 4 Apr 10 '13 rus>eng подкинемся arrive pro closed ok 4 Apr 10 '13 rus>eng лихо закрученная twisted plot pro closed ok - Apr 7 '13 rus>eng торжественный вечер to celebrate the occasion of our 25th anniversary pro closed ok 4 Apr 4 '13 rus>eng о доставлении задержанного человека в суд requires a person under arrest to be brought before a judge or into court pro closed ok 4 Apr 2 '13 rus>eng за счет by pro closed ok 4 Mar 30 '13 rus>eng к каковым законодатель относит см. pro closed no - Mar 29 '13 rus>eng оказался ранее судим was previously tried pro closed ok - Mar 27 '13 rus>eng Штрихи к портрету brush strokes pro closed no 4 Mar 27 '13 rus>eng усадьба estate pro closed ok - Mar 25 '13 rus>eng комиссия по постановке граждан на воинский учет Military Registration Commission pro closed no 4 Mar 14 '13 eng>rus Marine Notice Предупреждение мореплавателям pro closed ok 4 Mar 13 '13 eng>rus by fine штрафом pro closed ok - Mar 12 '13 rus>eng колебание кустов rustling of bushes pro closed ok - Mar 6 '13 rus>eng ячейку pit pro closed no - Mar 6 '13 rus>eng кресла большой трансформации highly adjustable seats pro closed ok 4 Mar 5 '13 rus>eng перерывистые свистки intermittent whistles pro closed ok 4 Mar 4 '13 rus>eng принимать... характер take on a .... character pro closed no 4 Mar 3 '13 rus>eng Ротный пункт боевого питания и санитарный пост – Company ammunition supply point and medical aid post pro closed ok 4 Mar 3 '13 rus>eng переход на moving to an alternative position pro closed ok 4 Mar 3 '13 rus>eng два коротких свистка two short whistles pro closed ok - Mar 3 '13 rus>eng шумный и многоликий boisterous and diverse pro closed no - Mar 3 '13 rus>eng Получается, что It's as if... pro closed ok 4 Mar 3 '13 rus>eng не знаю, как политически правильно I dont know, which is better politically pro closed no - Mar 2 '13 rus>eng версия theory pro closed ok - Mar 1 '13 rus>eng Так было в прошлом. Сегодня мы предлагаем Вам изменить ваше представление о .. см. pro closed ok 4 Feb 26 '13 rus>eng похожие по содержанию и направленности мысли см. pro closed no - Feb 23 '13 rus>eng проблема в том, в каком смысле понимать The problem lies in how [the solution] should be understood pro closed ok Asked | Open questions | Answered