Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 26 '12 eng>rus gearless кулачковая (система) pro closed ok
4 Dec 14 '12 eng>rus octulsonic acid октулозоновая кислота pro closed no
- Nov 30 '12 eng>rus Sailing hotspot Судоремонтная верфь / док парусных судов pro closed ok
- Nov 9 '12 rus>eng "прокапаться" intravenous drip pro closed no
- Sep 30 '12 rus>eng Приведенная толщина металла effective thickness of the metal pro open no
- Sep 27 '12 eng>rus flip arm station станция двухсторонней сварки с переворотом (панелей) pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>rus assembly design Сборочный чертеж pro closed no
4 Sep 24 '12 eng>rus Meta seam tracking Отслеживание сварного шва автоматизированной системой Мета pro closed ok
4 Sep 18 '12 eng>rus Gripper shoes распорный механизм; система распорных лап (буровой установки) pro closed no
4 Aug 28 '12 eng>rus inner/inner внутренняя/внутренняя pro closed no
- Jul 19 '12 eng>rus untanking lug проушины для транспортировки pro closed no
- Jul 18 '12 eng>rus expicycloid tooth length curvature кривизна длины зуба эпициклическая pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>rus sunpad шезлонг pro closed no
- Jul 11 '12 eng>rus Inlet Bleed Heat System вводно- проточная нагревательная система pro closed no
- Jul 11 '12 rus>eng вопрос о написании типов юридических лиц (напр. ОАО, ЗАО, ООО) после названия компании pro closed no
- Jul 11 '12 eng>rus piping test reference... tested piping reference ссылка на испытание трубопровода... ссылка на трубопровод прошедший испытание pro closed no
Asked | Open questions | Answered