Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 1 '22 eng>rus Cr крор pro closed ok - Apr 20 '22 eng>rus bedtime routines that overstay their welcome повседневное убаюкивание, которое в конце концов надоедает pro closed no - Nov 1 '21 eng>rus translational utility трансляционная полезность pro closed no - Jun 28 '21 eng>rus Ace "туз" pro closed no 4 Mar 29 '21 eng>rus Re: (name of a newborn) (имя новорожденного [ребенка)] pro closed ok - Dec 14 '20 eng>rus the news needs flavour новостям нужна "изюминка" easy closed no 4 Aug 1 '20 eng>rus regarding [Тема:] относительно [...] pro closed ok - Apr 27 '20 eng>rus Dept. / Owner деп-т / отв. сотр. pro closed no - Dec 21 '19 eng>rus socioscienti-fic issues социально-научные вопросы pro closed no 4 Dec 18 '19 eng>rus Percent Daily Value процент от суточной потребности pro closed ok 4 Aug 28 '19 eng>rus cc Копия: easy closed ok 4 Nov 26 '18 eng>rus We are joyfully gathered here today to witness and celebrate преисполненные радости мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать и отпраздновать pro closed ok 4 Aug 30 '17 eng>rus atom optics атомная оптика pro closed ok 4 Aug 30 '17 eng>rus Australian Research Council Centre of Excellence in Engineered Quantum Systems Центр разработки передовых технологий создания квантовых систем Австралийского совета по науч. иссл. pro closed ok 4 Aug 10 '17 eng>rus by or through his companies действуя через свои компании или при их посредстве pro closed ok 4 Jul 10 '17 eng>rus in the palm of their hand у себя на ладони pro closed ok - Jun 17 '17 eng>rus as administered by вынесенное в административном порядке pro closed no - Jan 9 '17 eng>rus easy grip dexterity ball легко схватываемый (правой рукой?) мячик/шарик pro closed no 4 Nov 23 '16 eng>rus The United Nations Department for Sustainable Development Отдел по устойчивому развитию pro closed ok 4 Sep 13 '16 eng>rus stated policy заявленная/декларированная/обнародованная политика pro closed ok - May 3 '16 eng>rus data controller an owner лицо, осуществляющее контроль и управление данными pro closed ok 4 May 3 '16 eng>rus internal dictionary внутренний/встроенный словарь/словарик pro closed ok - May 2 '16 eng>rus Easy and fast breastfeeding log легко и быстро заполняемый журнал грудного вскармливания pro closed no - Apr 27 '16 eng>rus Social Media Manager менеджер по социальным сетям / по взаимодействию с социальными сетями pro closed no 4 Apr 26 '16 eng>rus grew hot запылала жаром pro closed ok - Apr 13 '16 eng>rus supportive media coverage [делюсь] поддерживающими меня отзывами в средствах массовой информации / медийным освещением pro closed no 4 Apr 13 '16 eng>rus front and centre in London [поставить ХХХ] на первый план и в центр внимания pro closed no - Mar 17 '16 eng>rus targeting of a specific inquiry определение целевой аудитории/круга рассылки конкретных запросов pro closed ok 4 Mar 17 '16 eng>rus FOREIGN OFFICE NETWORK сеть (информационного) взаимодействия Министерства иностранных дел pro closed ok - Jan 11 '16 eng>rus См. ИСП / АНГ / ФРАН / НЕМ / РУС / ПОРТ / ЯПОН / БРАЗ pro closed no - Oct 13 '15 eng>rus radical решительность/всесторонность [Его требований к...] pro closed no - Oct 12 '15 eng>rus violence ожесточенность pro just_closed no - Oct 12 '15 eng>rus realities подлинная сущность pro closed no - Oct 12 '15 eng>rus personal struggle самопреодоление pro closed no - Oct 8 '15 eng>rus never was there a greater time [...и убеждены в том, что] наступил величайший момент [нашей жизни, когда мы...] pro closed no 4 Oct 6 '15 eng>rus criminally insane преступно безрассудный pro closed ok - Oct 5 '15 eng>rus in broad strokes широкими мазками pro closed no - Oct 1 '15 eng>rus feeding frenzy of biting, devouring, and consuming всепоглощающее безумие надкусывания, пожирания и потребления pro just_closed no 4 Sep 19 '15 eng>rus admits признаЁт pro closed ok - Sep 14 '15 eng>rus vindicated оправдан pro closed no - Sep 11 '15 eng>rus separation обособление pro just_closed no 4 Sep 8 '15 eng>rus relevant and contextual релевантность и контекстуальность pro closed ok 4 Sep 7 '15 eng>rus cataclysmic всепреобразующий pro closed ok - Aug 28 '15 eng>rus scandal злословие / поношения pro closed no - Aug 26 '15 eng>rus clothing bank пункт по раздаче одежды нуждающимся pro closed no - Aug 24 '15 eng>rus attitudes жизненная позиция / настрой pro closed no - Aug 21 '15 eng>rus A-Level по программе продвинутого уровня pro open no 4 Aug 15 '15 eng>rus overrealized сверхреализованная (эсхатология) pro closed ok 4 Aug 13 '15 eng>rus conduct поведение pro closed ok - Aug 11 '15 eng>rus worldliness суетность pro just_closed no Asked | Open questions | Answered