Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '02 eng>esl what goes around, comes around El que la hace, la paga pro closed ok
4 Aug 12 '02 esl>eng se reserva el derecho reserves the right pro closed ok
- May 28 '02 esl>esl No funcionaba No tenía éxito easy closed ok
3 May 22 '02 esl>eng Estado Mayor Presidencial Joint Chiefs of Staff pro closed ok
- May 22 '02 esl>eng de trasladar los ingresos de un fisco al otro From one (national) treasury to the other. easy closed ok
- Nov 26 '01 esl>eng gobernadores Gobernador pro closed ok
4 May 22 '01 esl>eng El Coronel de Cab.(?) Dem. Cavalry Colonel, Army Staff pro closed no
- Apr 8 '01 eng>esl Do not reuse, do not resterilize No se vuelva a utilizar ni a reesterilizar easy closed ok
- Apr 3 '01 eng>esl ubiquitous Internet access Acceso a Internet en todas partes pro closed ok
- Mar 28 '01 eng>esl "more likely than not" las más de las veces easy closed ok
- Mar 28 '01 eng>esl pin number NIP (Número de Identificación Personal) easy closed ok
3 Mar 28 '01 eng>esl Crews Personal técnico o de apoyo easy closed no
- Mar 26 '01 eng>esl HARD SCIENCES Ciencias exactas easy closed ok
4 Mar 25 '01 eng>esl a piece of Rebanada easy closed no
- Mar 24 '01 eng>esl coursework materiales, ejercicios o tareas easy closed ok
- Mar 22 '01 eng>esl OPEN STORAGE NETWORK redes abiertas de almacenamiento easy closed ok
- Mar 22 '01 eng>esl naval vessel barco o navío o embarcación easy open no
3 Mar 20 '01 eng>esl Plug and Play expansion cards Tarjetas de expansión "Plug and Play" easy closed ok
- Mar 19 '01 pol>eng mammografia mammography pro closed ok
- Mar 18 '01 eng>esl to hit the exacta Acertar o atinarle o pegarle a la exacta pro closed ok
- Mar 18 '01 eng>esl guide approver Certificador de guías easy open no
- Mar 16 '01 esl>eng Golpes y aprisionamiento Blows and getting trapped easy closed ok
- Mar 16 '01 eng>esl treats (food) Golosinas easy closed no
4 Mar 15 '01 eng>esl Director of Student Services Director de Servicios Escolares easy closed no
- Mar 14 '01 eng>esl Friend of Court Amigo de la corte easy closed ok
- Mar 14 '01 eng>esl reversal importe total acreditado pro closed ok
- Mar 12 '01 eng>esl go direct que ofrece ventas directas easy closed ok
4 Mar 12 '01 eng>esl one piece aluminium whells, fronts 5"x125, rears 5"x125 Rines de aluminio de una pieza, delanteros 5"x125, traseros 5"x125 easy closed no
- Mar 11 '01 eng>esl Asia Media & Marketing Factoids cápsulas o perlas informativas easy open no
- Mar 11 '01 eng>esl When I was young I rode my tricycle. Cuando era nino (a) andaba (montaba) en mi triciclo easy closed ok
- Mar 9 '01 eng>esl metrics métrica(s) easy closed ok
- Mar 7 '01 esl>eng periodo prolongable period that may be extended to easy closed no
- Mar 8 '01 eng>esl Framework Convention Convención Marco easy closed ok
- Mar 9 '01 eng>esl duplicating success igualar el éxito (los éxitos) pro closed ok
- Mar 8 '01 eng>esl plug-in conector o programa auxiliar easy open no
- Mar 8 '01 eng>esl cantaloupe melón o melón verde easy closed ok
3 Mar 7 '01 eng>esl anecdotal evidence Observaciones informales easy closed ok
- Mar 6 '01 eng>esl in a home halfway across the world en un hogar al otro lado del mundo easy closed ok
4 Mar 6 '01 eng>esl boot up cargar easy closed no
Asked | Open questions | Answered