Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '13 eng>rus non-intrusive неинтрузивный контроль pro closed no - Nov 8 '13 eng>rus USB to Micro USB Cable Кабель USB - micro USB pro closed ok - Oct 4 '13 eng>rus anti surge fuse плавкий предохранитель от всплесков напряжения pro closed no 4 Aug 28 '13 eng>rus Failure Testing and Indication тестирование и индикация ошибок/сбоев pro closed no 4 Jul 8 '13 eng>rus Thermal Stress or Thermal см. pro closed no - Jul 8 '13 eng>rus temperature introduced stress вызванное температурой напряжение/перегрузки pro closed no - Jun 25 '13 eng>rus regenerative conversion units регенерационный модуль преобразования pro closed no 4 Jun 25 '13 eng>rus quadratic torque scalar control technology метод скалярного управления квадратичным моментом pro closed no 4 Jun 25 '13 eng>rus constant power scalar control technology скалярное управление постоянной мощностью pro closed no - Jun 10 '13 eng>rus A/µs А/мкс pro closed no 4 May 16 '13 eng>rus contact bushing контактная втулка pro closed no - May 16 '13 eng>rus Mains Power Packs комплекты подключения к электросети pro closed no 4 May 16 '13 eng>rus acoustic noise containments шумоизоляция pro closed no - May 7 '13 eng>rus poisoning and drifting отравление материалов термопары и смещение ее характеристик pro closed no 4 May 6 '13 eng>rus integration’s surface поверхность взаимодействия pro closed no 2 May 4 '13 eng>rus Euro-Adapter евроадаптер pro closed no 3 May 3 '13 eng>rus Required обязательный компонент pro closed no - Apr 17 '13 eng>rus power conditioning unit энергопреобразующий модуль pro closed ok - Apr 7 '13 eng>rus politically decided production subsidies. поизводственными субсидии на основании политических решений pro closed no 4 Mar 30 '13 eng>rus sanding filler шлифуемый грунт-порозаполнитель pro closed ok - Mar 20 '13 eng>rus intrinsically safe electric circuits искробезопасные электрические контуры pro closed ok - Feb 18 '13 eng>rus ir bits сбойные биты pro closed ok 4 Feb 12 '13 eng>rus mains operation работа непосредственно от электросети pro closed no - Feb 7 '13 eng>rus run boost добавочное пусковое напряжение pro closed ok - Feb 1 '13 eng>rus frequency alarms сигналы тревоги, отсортированные по частоте возникновения pro closed no 4 Jan 13 '13 eng>rus offset отклонение pro closed no - Jan 9 '13 eng>rus primary CDP air block valve open главный воздушный отсечной клапан стороны нагнетания компрессора открыт pro closed no 4 Dec 28 '12 eng>rus air assist vent valve control пневматический привод спускного клапана pro closed no - Dec 27 '12 eng>rus 750V/25 kA products изделия с расчетом 750 В / 25 кА pro closed no - Dec 27 '12 eng>rus in variants 1, 4 ... в разновидности 1, 4... pro closed no - Dec 27 '12 eng>rus redundant power supply резервное электропитание pro closed no 4 Dec 26 '12 eng>rus control pod area зона поста управления pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus most up-to-date specifications большинство современных технических требований pro closed no 4 Dec 26 '12 eng>rus damage statistics статистика повреждений pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus as testified to как подтверждено pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus application установка pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus Industrial Ethernet industrial connections промышленные коннекторы серии Industrial Ethernet pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus sold by the metre продаются пометрово pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus Cables pre-assembled предварительно собранные (соединенные) кабели pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus are always open каналы коммуникации всегда открыты pro closed no 4 Dec 26 '12 eng>rus machine level аппаратный уровень pro closed no 4 Dec 26 '12 eng>rus infrastructure level инфраструктурный уровень pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus whether it be following будет ли это следовать pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus reference for опорная точка pro closed ok - Dec 25 '12 eng>rus multifaceted Industrial Ethernet portfolio многогранный портфель заказов продуктов линейки Industrial Ethernet pro closed no - Dec 25 '12 eng>rus high-speed ring redundancy высокоскоростной кольцевой контроль избыточности pro closed no - Dec 25 '12 eng>rus office production environment кабинетные условия производства pro just_closed no - Dec 25 '12 eng>rus harsh production environment условия производства в цеху pro closed no - Dec 25 '12 eng>rus standardised connection solutions стандартизированные решения подключения pro closed no 4 Dec 25 '12 eng>rus without media disruption без нарушения каналов коммуникации pro closed no Asked | Open questions | Answered