Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 11 '18 eng>fra rocap waistband hausse de ceinture (anglaise) pro closed no - Jul 28 '18 eng>fra railroaded vs up the bolt (or the roll) Barré vs rayé pro open no - Jul 2 '18 eng>fra Arrow waist empiècement(s)/surpiqûres en pointe à la taille / marquant la taille pro closed no 3 Jun 20 '18 eng>fra malfilé fabric tissu ou fil cardé pro closed no - Oct 17 '17 eng>fra bull denim bull denim, teint en plongée / non teint pro closed ok 4 Sep 30 '17 eng>fra webbing galon pro closed no - Sep 30 '17 eng>fra chore coat veste de travail pro just_closed no - Sep 29 '17 eng>fra binded cuff poignets rapportés pro just_closed no - Jul 17 '17 eng>fra debossed metal marquage en creux pro closed ok 4 Jul 17 '17 eng>fra backpack loop passant pro closed ok - Jul 17 '17 eng>fra tail merrowed bourdon américain (merrowed) pro just_closed no 4 Jun 30 '17 eng>fra plain point col à pointes classique pro closed no - Jun 26 '17 eng>fra Flexi lace hem facing galon de dentelle pour faux ourlet pro closed ok 4 Jun 22 '17 eng>fra engineered fit coupe ergonomique pro closed ok - Jun 22 '17 eng>fra cuffed jogger pantalon de jogging, finitions bord-côtes pro closed ok - Jun 20 '17 eng>fra louche fit coupe évasive pro open no 4 Nov 6 '16 eng>fra j-sleeve manches montées pro closed no 4 Nov 6 '16 eng>fra French shoulder couture d'épaule déportée/décalée/basculée vers l'arrière pro closed ok 4 Oct 21 '16 eng>fra Iron iron pro closed no - Oct 6 '16 eng>fra Rocker profile (profil de) semelle incurvé pro closed ok - Sep 27 '16 eng>fra Placement dress robe à motifs placés pro just_closed no 4 Aug 30 '16 eng>fra felted melton drap de laine caban pro closed ok 4 Aug 2 '16 eng>fra heaven-spun vestments voir ci-dessous pro closed no 4 Feb 1 '16 eng>fra Haircalf veau façon poulain (poils ras) pro closed ok 4 Sep 27 '15 eng>fra Self binding couture parisienne pro closed ok 4 Jul 8 '15 eng>fra Letterbox handle à la naissance des anses, grande fenêtre découpée pro closed no - Jul 6 '15 eng>fra Football buttons bouton en cuir ballon de foot pro closed ok - Jan 4 '15 eng>fra pony hair cuir (à/avec) poils pro closed ok - Dec 29 '14 eng>fra boucle embroidery (broderie) lettrage en maille bouclette pro closed ok - Dec 22 '14 eng>fra slip-on plimsolls mocassins (tendance) style basket pro closed ok 4 Dec 21 '14 eng>fra popover shirt chemise à demi-patte de boutonnage pro closed ok - Dec 18 '14 eng>fra folded cuffs (poignets/manches) à revers pro closed ok - Dec 18 '14 eng>fra keyhole closure fermeture fente goutte d'eau pro closed ok - Dec 15 '14 eng>fra baffle wall (cloisonnement par) entretoise pro closed ok 4 Nov 12 '14 eng>fra Oxford edge à volant plat pro closed ok - Oct 21 '14 eng>fra chassis construction pro closed ok - Sep 3 '14 eng>fra Vanity Sizing: Le « vanity sizing » ou l’art de flatter le client pro closed ok - Jul 3 '14 eng>fra cord yarn cordonnet pro closed ok - Jul 2 '14 eng>fra waist tunnel (lien/cordon) coulissant à la taille pro closed no 4 May 18 '14 eng>fra Fabric shaped waistband ceinture en forme coupée dans le tissu pro closed ok 4 Apr 8 '14 eng>fra armparty stackables (jeu de) bracelets à superposer pro closed ok - Mar 7 '14 eng>fra high/low weave tissage en nid d'abeille pro closed ok 4 Feb 18 '14 eng>fra master pattern le patronage (industriel) pro closed ok - Jan 22 '14 eng>fra drop needle - > ajouré pro closed ok 4 Oct 25 '13 eng>fra pin to pin products articles double point (= point to point) pro closed ok 4 Oct 21 '13 eng>fra inlay stitch maille molleton pro closed ok 4 Sep 29 '13 eng>fra Wingtip à bout golf pro closed ok - Jun 6 '13 eng>fra monks chaussures à boucle(s) pro closed ok 1 May 16 '13 eng>fra 100% ring spun 100 % filé à l'anneau (ring spun), doux et lisse pro closed no - Apr 27 '13 eng>fra Maze fleur de muscade (macis) pro closed no Asked | Open questions | Answered