Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 '23 fas>eng موالید natality/birth rate pro just_closed no - Feb 21 '23 fas>eng ابلاغيه official/electronic notice pro closed ok 3 Jan 21 '23 fas>eng مراسم حنابندان Iranian Henna Bridal Party pro closed ok - Sep 22 '22 fas>eng در وقت فوق العاده at extraordinary time pro open no 4 Sep 12 '22 fas>eng انقضای مالی شرکت Financial expiry date of the company pro closed no 4 Jun 26 '22 fas>eng ماده ۶۵۵ قانون آیین دادرسی کیفری Article 655 of the Code of Criminal Procedure pro closed ok - May 2 '22 fas>eng آیین نامه سجل قضایی مصوب ۱۳۹۸ Judicial Records Regulations/Code enacted in 2009 pro closed ok - May 2 '22 fas>eng قانون ایین دادرسی کیفری Code of Criminal Procedure pro closed ok 3 May 2 '22 fas>eng واحد سجل قضایی دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان تهران Judicial Record Unit of Public and Revolutionary Prosecutor's Office - Tehran pro closed ok - May 2 '22 fas>eng دادگستری کل استان تهران Tehran Court of Justice pro closed ok - Apr 5 '22 fas>eng دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره ۱۰ marriage registry bureau no/numeber 10 pro closed ok - Apr 4 '22 fas>eng واجب النفقه entitle to an alimony pro closed ok - Apr 3 '22 fas>eng حجم سیلندر خودرو Automobile engine cylinder volume pro closed ok - Apr 3 '22 fas>eng برابر نامه شماره --- اقدام شد Action/measure was taken in response to letter number --- pro closed ok - Apr 3 '22 fas>eng سند مالکیت وسیله نقلیه vehicle ownership certificate/document pro closed ok - Mar 29 '22 fas>eng بر اساس وکالت‌های موکلینم Based on my clients, power of attorney pro closed ok 3 Mar 29 '22 fas>eng عقد ازدواج شرعی Sharia marriage contract pro closed ok 3 Mar 29 '22 fas>eng جاری نمودن عقد ازدواج solemnize a marriage; solemnize a wedding pro closed ok - Mar 29 '22 fas>eng پانزده شاخه نبات fifteen rock candy pro closed ok - Mar 19 '22 fas>eng شعبه اظهار نظر دادسرای عمومی و انقلاب Opinion Branch of the Public and Revolutionary Prosecutor's Office pro closed no - Mar 16 '22 fas>eng تسلیم مورد اجاره delivery of the object of lease pro closed ok 4 Mar 16 '22 fas>eng عین مستاجره OBJECT OF LEASE pro closed ok 4 Mar 16 '22 fas>eng شرایط آثار قرارداد Terms of contract effects pro closed ok 4 Mar 15 '22 fas>eng سازمان ثبت اسناد و املاک کشور Organization for the Registration of Deeds and Property pro closed ok 4 Mar 15 '22 fas>eng دادگستری Court of Justice pro closed ok - Mar 15 '22 fas>eng رفت و آمد خانوادگی Family commute/visit pro closed ok - Mar 15 '22 fas>eng روحانی (آخوند) mullah pro closed ok 4 Mar 12 '22 fas>eng کارت شناسایی ایثارگران و منسوبین Veterans and Relatives (Family Members) Identification Card pro closed no - Feb 26 '22 fas>eng دادسرا magistrate’s court pro closed ok - Feb 26 '22 fas>eng دادسرای عمومی و انقلاب تهران Tehran's public and reolutionary court pro closed ok - Feb 25 '22 fas>eng دادیاری prosecuting attorney office pro closed ok - Feb 25 '22 fas>eng دادیار prosecuting attorney pro closed ok - Feb 21 '22 fas>eng شادروان the late pro closed ok - Feb 21 '22 fas>eng مسجد جامع congregational mosque (Jāmeh) pro closed ok 3 Feb 21 '22 fas>eng مرحومه مغفوره شادروان the late forgiven deceased pro closed ok - Feb 21 '22 fas>eng مجلس فاتحه‌خوانی funeral ceremony pro closed ok - Feb 21 '22 fas>eng بازگشت همه بسوی اوست To whom we shall return pro closed ok - Feb 15 '22 fas>eng محرم شدن to become related/intimate pro closed no - Jan 27 '22 fas>eng مدت خدمت قانونی term/period of military service pro closed ok - May 6 '18 fas>eng جدول مزد سنوات Salary/wage table of previous years pro closed no - May 6 '18 fas>eng مزد رتبه rank wage pro closed ok - May 6 '18 fas>eng دادگاه رسیدگی به صحت وصیت court to verify authenticity of a will pro closed no 4 May 6 '18 fas>eng به مأخذ 10.4درصد افزایش می یابند will increase equivalent to 10.4 percent pro closed ok - Apr 15 '18 fas>eng رویکرد مصلحت گرایانه Expediency approach pro open no 4 Apr 15 '18 fas>eng تعیین مصداق جرم determining the proportion/instance of crime pro closed no - Apr 14 '18 fas>eng جهل به قانون رفع مسئولیت نیست ignorance to law does not warrant liability pro closed no 4 Mar 21 '18 fas>eng باب Subject pro closed no - Mar 20 '18 fas>eng مدارک فوق The cited documents pro closed ok 4 May 14 '15 fas>eng عناوین مجرمانه criminal law topics pro closed no - May 14 '15 fas>eng بزه دیده شناس victim helper/carer pro closed ok Asked | Open questions | Answered