Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '21 rus>eng не в целях причинения вреда имущественным правам [in entering this agreement...] intends no harm to {impairment of) the property rights pro closed no
4 Feb 5 '19 rus>eng блокировка restriction pro closed ok
4 May 6 '18 rus>eng В случае нарушения...требований к оказываемым услугам In case of violation ... of the requirements REGARDING the services provided pro closed no
4 May 5 '18 rus>eng вытекающих из него в силу требований законодательства arising from it by operation of law pro closed no
- Jul 12 '17 rus>eng препятствовать общению с ребенком (did not) interfere with the child's communication with the father pro closed no
4 Jun 21 '17 rus>eng отсутствие денежных средств lack of funds [shall not] constitute pro closed no
- May 31 '17 rus>eng В действующем Законе...механизм рассмотрения ...не предусмотрен In the current law ... a mechanism for considering these types of disputes through... pro closed no
4 Mar 26 '17 rus>eng Дата вхождения в периметр группы XXX date of entry into the consolidated capital structure pro closed no
- Sep 8 '15 rus>eng на период от передачи до принятия period from shipment to acceptance pro closed no
Asked | Open questions | Answered