Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 31 '08 ita>bul botola люк, подов капак на панти pro closed ok 4 Dec 31 '08 ita>bul bugnatura щампа, инструмент за щамповане pro closed ok - Dec 30 '08 ita>bul pioli колонки, оси pro closed no 4 Dec 30 '08 ita>bul righello centratore центриращо устройство pro closed ok 4 Dec 30 '08 ita>bul riscontro meccanico механичен упор (ограничител) pro closed ok 4 Dec 30 '08 ita>bul tampone oscillante еластични (пружинни) тампони (буфери) pro closed ok 4 Nov 6 '08 ita>bul RISCONTRO FISSO с фиксирана настройка pro closed ok 4 Oct 19 '08 ita>bul raffili обрезки (технологичен отпадък) pro closed ok - Oct 16 '08 ita>bul Pulsante cieco неосветен (плосък) бутон pro closed ok - Jul 27 '08 ita>bul caldaia a inversione противотоков котел pro closed ok 4 May 9 '08 ita>bul coppia въртящ момент pro closed ok 4 May 9 '08 ita>bul tensionatura натягане pro closed ok 4 Apr 11 '08 ita>bul mandrini lucidanti полиращи накрайници pro closed ok 4 Apr 6 '08 ita>bul Zero sensor in reverse mode сензор за нулата в реверсивен режим pro closed ok 4 Apr 6 '08 ita>bul Ponticellare поставяне на джъмпер pro closed ok 4 Mar 26 '08 ita>bul valvola di depressurizzazione клапан за отстраняване (изпускане) на налягането pro closed ok - Jan 4 '08 ita>bul avvolgitore намоталка pro closed ok 4 Jan 4 '08 ita>bul METTIFOGLIO подаващ (захранващ) механизъм pro closed ok - Oct 21 '07 ita>bul commutatore комутатор pro closed ok 4 Oct 20 '07 ita>bul avvolgimento di eccitazione indipendente намотка за независимо възбуждане pro closed ok 4 Oct 20 '07 ita>bul avvolgimento di compensazione компенсационна намотка pro closed ok - Sep 16 '07 ita>bul torretta del mandrino въртяща се опора pro just_closed no 4 Sep 10 '07 ita>bul battente упражнявано (върху) pro closed ok 4 Sep 10 '07 ita>bul pattini плъзгачи pro closed ok 4 May 5 '07 ita>bul scambio сменна част pro closed ok 4 May 4 '07 ita>bul maglie di giunzione свързващи звена pro closed ok 4 May 4 '07 ita>bul glifo oscilante люлееща се кулиса pro closed ok 4 May 4 '07 ita>bul manicotti a sfera сферични (ябълковидни) съединители pro closed ok 4 May 3 '07 ita>bul bancale платформа pro closed ok 4 Apr 29 '07 ita>bul cuffie in accoppiato barriera termo saldato предпазен калъф от термозалепен материал pro closed ok 4 Apr 27 '07 ita>bul cacciaspine секач pro closed ok 4 Apr 27 '07 ita>bul tenuta stagna херметични (капсуловани) pro closed ok 4 Apr 27 '07 ita>bul Bancali di scarico a nastro палети с разтоварване върху лента pro closed ok 4 Apr 27 '07 ita>bul Pattini a ricircolo di sfere плъзгачи с ходов винт пълен със сачми pro closed ok - Apr 26 '07 ita>bul cinghioli задвижващи ремъци pro just_closed no 4 Apr 26 '07 ita>bul calettatore приспособление за набиване pro closed ok 4 Apr 26 '07 ita>bul colonna calettata набита колона pro closed ok 4 Apr 26 '07 ita>bul freccia della sagola провисване на средата (на лентата) pro closed ok 4 Apr 26 '07 ita>bul ventosa вендуза pro closed ok 4 Apr 26 '07 ita>bul guida di serraggio направляващи на затягането pro closed ok 4 Apr 26 '07 ita>bul guide serrastrato направляващи за фиксиране на реда (слоя) pro closed ok 4 Apr 25 '07 ita>bul calciatore изхвърляч (изтласквач) pro closed ok 4 Apr 25 '07 ita>bul crociera (cardanica) кръстачка (на карданен вал) pro closed ok 4 Apr 25 '07 ita>bul erogatore a cartuccia патронен разпределител (дозатор) pro closed ok - Apr 23 '07 ita>bul aste a pantografo рамената на пантографа pro closed ok - Apr 22 '07 ita>bul mettifalde устройство за стиковане на слоевете pro closed ok 4 Apr 22 '07 ita>bul piastre притискателни планки pro closed ok 4 Apr 22 '07 ita>bul stelo cilindro бутален прът pro closed ok 4 Apr 22 '07 ita>bul estremo край (на работната глава) pro closed ok 4 Apr 17 '07 ita>bul cantonali ъглови профили, винкели pro closed ok Asked | Open questions | Answered