Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '16 rus>eng документы...по оприходованию и списанию documents to credit and debit ... pro closed ok
- Jan 29 '15 rus>eng темы внутреннего аудита scope of internal auditing pro just_closed no
- Apr 24 '13 rus>eng Составление оперативного денежного потока compilation of operating cash flow pro closed ok
4 Apr 24 '13 rus>eng возврат счетов с акцепта return of invoices after acceptance pro closed ok
- Apr 22 '13 rus>eng счет-фактура vs. проформа-инвойс (final) invoice vs. proforma invoice pro closed no
4 Mar 14 '13 rus>eng к зачету VAT credit pro closed ok
4 Mar 14 '13 rus>eng не замещение not in substitution pro closed ok
4 Mar 14 '13 rus>eng без налога на прибыль net of income tax pro closed ok
- Feb 22 '13 rus>eng казначейское обслуживание when performing its function pro just_closed no
4 Feb 21 '13 rus>eng зачисление активов в состав основных средств classification of fixed assets pro closed ok
4 Jun 16 '12 rus>eng срок полезного использования ремонта extension of useful life achieved by repair pro closed ok
- Jun 7 '12 rus>eng закрывать амортизацию depreciation close was incorrect pro just_closed no
- Jun 5 '12 rus>eng автоматическое увеличение в несколько раз X will automatically grow several times pro closed no
4 May 26 '11 rus>eng Ресурсно-ранжирный метод составления смет percentage-based budgeting pro closed ok
4 May 12 '11 rus>eng расчет обязательных экономических нормативов disclosure of prudential ratios pro closed no
4 May 3 '11 rus>eng вести баланс keep the accounts of pro closed ok
4 Apr 26 '11 rus>eng Собственные акции (доли) Repurchased Shares pro closed ok
4 Apr 23 '11 rus>eng Расчеты с персоналом по оплате труда employee compensation pro closed ok
- Apr 1 '11 rus>eng основные счета/активно-пассивные счета G/L accounts/assets and liabilities accounts pro just_closed no
4 Dec 28 '10 rus>eng бюджет "перед бюджетом", "из бюджета", "в бюджет" are redundant pro closed ok
- Dec 20 '10 rus>eng закрытие отчетности close of financial statements (RAS) pro closed no
- Dec 16 '10 rus>eng стоимость для вычисления амортизации/остаточная стоимость depreciable value/depreciated value pro closed no
- Dec 16 '10 rus>eng Основание принятия к бух. учету booked based on pro closed no
4 Nov 9 '10 rus>eng Лист представляется при наличии расшифровок Submit this sheet only if there are itemizations pro closed no
- Oct 15 '10 rus>eng начисления заработной платы payroll system pro closed no
4 Oct 5 '10 rus>eng фактура документа SAP? pro closed no
- Sep 23 '10 rus>eng измерители хозяйственной операции в натуральном и денежном выражении cash and in-kind values of transaction pro closed ok
4 Sep 23 '10 rus>eng зачисляется на увеличение финансирования (фондов) shall be treated as an increase in funding (assets) pro closed no
4 Sep 22 '10 rus>eng списывать убытки на уменьшение финансирования (фондов) write off losses as reduction in finance (assets) pro closed no
4 Sep 20 '10 rus>eng карточка счета account ledger pro closed no
- Sep 20 '10 rus>eng Льгота по оплате НДС partial VAT exemption pro closed no
- Sep 20 '10 rus>eng налоговая отдача по налогу на прибыль profit tax burden pro closed ok
4 Aug 13 '10 rus>eng НДС в уменьшение выручки ИДП a possible typo pro closed ok
4 Aug 13 '10 rus>eng дефицит ДС по ОД cash deficit in operations pro closed ok
4 Aug 13 '10 rus>eng отток на ИД outflow due to investment pro closed ok
4 Aug 12 '10 rus>eng передавать имущество с баланса на баланс transfer assets from one balance sheet to another pro closed ok
4 Jul 27 '10 rus>eng взаимозачет излишков и недостачи netting pro closed ok
- Jul 26 '10 rus>eng результат по группе показателей оценки доходности (РГД) generalized earnings pro open no
- Jul 22 '10 rus>eng обратная калькуляция продукции reverse costing pro closed ok
- Jul 20 '10 rus>eng текущая задолженность по расчетам за страхование insurance payable pro closed ok
- Jul 20 '10 rus>eng текущая задолженность по долгострочным обязательствам current portion of long-term debt pro closed ok
4 Jul 20 '10 rus>eng обеспечение будущих затрат provision for deferred costs pro closed ok
- Jul 20 '10 rus>eng обороты за период period transactions pro closed no
- Jun 27 '10 rus>eng по выбывшим объектам учета retired items pro closed no
- Jun 25 '10 rus>eng вынесение обоснованных бухгалтерских оценок providing reasonable accouting valuations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered