Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 15 '14 por>eng Faturamento de boleto Which company should be invoiced for the service (provided)? pro closed no - Feb 7 '14 por>eng Clientes “Por Conta e Ordem” client Investments by account and order (code) pro just_closed no 4 Feb 5 '14 por>eng Fraud Risk Clearance Prevenção e apuração de risco de fraude pro closed ok 4 Feb 1 '14 por>eng Programa de Consolidação do Equilíbrio Fiscal Fiscal consolidation program pro closed ok 4 Dec 22 '13 por>eng Rédito e especialização dos exercícios Revenue and accrued accounting/accounts pro closed ok - Dec 12 '13 por>eng atuação anticíclica das instituições públicas the countercyclical actions/performance of public institutions pro closed ok 4 Dec 4 '13 por>eng pílulas temáticas short thematic videos pro closed ok 4 Dec 2 '13 por>eng Nota de lançamento de transferencia transfer entry notification/notice pro closed ok - Dec 2 '13 por>eng material entities subsidiárias internacionais/estrangeiras de importância crítica/estratégica pro closed ok - Nov 21 '13 por>eng Swap compromissada Committed swap transaction/operation pro open no 4 Nov 20 '13 por>eng controle de suficiência no limite ou contrato e comprometimento control of limit sufficiency or contracting and level of commitment related to a collateral pro closed ok 4 Nov 18 '13 por>eng reduced to practice postos em prática pro closed ok - Nov 6 '13 por>eng serviços de banco mandatário para emissão de debêntures mandated bank services for the issuance of debentures pro closed ok 3 Nov 6 '13 por>eng em forma escritural ou de lingotes gold certificates or physical gold (gold ingots) pro closed ok - Nov 5 '13 por>eng realização das receitas incomes obtained pro closed ok - Nov 4 '13 por>eng correção monetária generalizada general monetary correction/adjustment pro closed ok - Oct 29 '13 por>eng Idoneidade exactness/preciseness pro closed ok 4 Oct 29 '13 por>eng estorno de provisão de recebíveis reversal of provision for accounts receivable/receivables pro closed ok 4 Oct 18 '13 por>eng Ato de Delegação Delegated Act pro closed ok 4 Oct 15 '13 por>eng efeito vagão bandwagon effect pro closed ok - Oct 1 '13 por>eng sensibilidade (low-risk) sensitivity pro closed no NP Sep 23 '13 por>eng Moratória fine for arrears pro closed no 4 Sep 22 '13 por>eng sensibilidade (low-risk) sensitivity pro closed ok 3 Sep 4 '13 por>eng produto respectivo (the) respective compensation amount pro closed ok 4 Aug 29 '13 por>eng nota fiscal calçada change on the copy of the bill of sale pro closed ok 4 Aug 29 '13 por>eng maturity ladder approach Abordagem de escada de maturidade pro closed ok 4 Aug 28 '13 por>eng títulos de renda fixa e variável fixed-income and variable-income securities pro closed ok - Aug 27 '13 por>eng refazimento contábil (before) redoing the accounting pro closed ok 4 Aug 27 '13 por>eng lançamento por arbitramento arbitrated profit entry pro closed ok - Aug 27 '13 por>eng Carteira vida, carteira não vida Life insurance portfolio non-life insurance portfolio pro closed ok 4 Aug 17 '13 por>eng Credores Extraconcursais Aderentes Compliant post-petition creditors pro closed ok 4 Aug 16 '13 por>eng giro working capital pro closed ok 4 Aug 15 '13 por>eng internalização de valores ao/do exterior internalization of assets to/from abroad pro closed ok - Aug 12 '13 por>eng formalística do cheque check-out formalistic process pro closed ok 4 Aug 12 '13 por>eng Interveniente Garantidor Intervening Guarantor pro closed ok - Aug 4 '13 por>eng Conforme relação anexa ao processo. Refer to the list attached to this document/proceedings pro open no - Jul 31 '13 por>eng Desp.Expediente Office expenses pro closed ok 4 Jul 25 '13 por>eng título de cobrança de carteira sem registro unregistered payment slip portfolio collection document pro closed ok 4 Jul 21 '13 por>eng 'nichado' niched pro closed ok 4 Jul 18 '13 por>eng ...operações de câmbio de ingresso financeiro do exterior (serviços diversos)... ...exchange transactions for inflow of funds from abroad pro closed ok 4 Jul 14 '13 por>eng dotação patrimonial asset allocation pro closed ok 4 Jul 13 '13 por>eng Escriturador Mandatário Designated/assigned bookkeeping agent pro closed ok - Jul 11 '13 por>eng operações ativas vinculadas connected assets operations pro closed ok 4 Jul 4 '13 por>eng precificar a alta dos fundos set the fed funds' (rate) increase pro closed ok 3 Jul 3 '13 por>eng Número índice do IF SR (Supply Rate) Figure pro closed ok 3 Jun 30 '13 por>eng a quem sofreu ação desapropriatória to people/those who had their properties expropriated pro closed ok - Jun 29 '13 por>eng com indexação cambial exchange rate indexation pro closed ok 4 Jun 27 '13 por>eng CADERNO DE MODELOS DE CONFIRMAÇÕES Derivates confirmation model attachments pro closed ok 4 Jun 24 '13 por>eng financiamento sindizalizado Syndicated finance pro closed ok - Jun 21 '13 por>eng movimentação com a natureza cambial (currency) exchange-related transaction form pro open no Asked | Open questions | Answered