Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '12 eng>rus inside the battery limit внутри границы проектирования pro closed no
- Dec 12 '10 rus>eng сложнонапряженное состояние strain-deformed state easy closed ok
- Aug 15 '10 rus>eng фельдшер Physician Assistant pro closed no
4 Aug 15 '10 rus>eng специальность "Лечебное дело" General Medicine pro closed no
- Aug 14 '10 rus>eng технологически целесообразно it is reqsonable from the process view point pro closed ok
- Aug 1 '10 rus>eng не доведя их забой на 1-2 м до проектного уровня not bringing in well bottom's design level by 1-2 m pro closed no
- Aug 1 '10 eng>rus External and internal attachment (to boiler drum) внешние и внутренние крепления pro open no
4 Jul 18 '10 rus>eng обработка ip-адресов processing pro closed no
- Jul 6 '10 rus>eng заключение о соответствии conformance certificate pro closed ok
- Jun 26 '10 rus>eng Берегоукрепление scour protection pro closed ok
- Jun 23 '10 rus>eng Вещдоки real evidence pro closed no
4 Jun 17 '10 rus>eng борьба с водой и паром water and steam (-emissions) control pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>rus public summons вызов через публикацию pro closed no
- Jun 9 '10 eng>rus is arranged downstream of располагается на нисходящем потоке... pro closed no
- Jun 3 '10 eng>rus countermeasure work предупредительные меры pro closed no
- May 21 '10 rus>eng относительная удельная плотность газа по воздуху specific gravity of gas pro closed ok
2 May 20 '10 eng>rus European Eco-Label европейская экомаркировка pro closed no
- May 13 '10 eng>rus Power is conducted обеспечение питания pro closed ok
- May 11 '10 eng>rus Numeric distribution численная дистрибьюция pro closed ok
4 May 11 '10 eng>rus pass on system status messages передавать сообщения о состоянии системы easy closed no
- Apr 25 '10 eng>rus Dispersal рассредоточение pro closed no
4 Apr 24 '10 eng>rus bare licensee безуслованя лицензия pro closed no
4 Apr 21 '10 eng>rus *seal back up device* устройство для поддержания уплотнения pro closed no
4 Apr 21 '10 eng>rus weight range 15.1#; 9.5-15.1#; 13.0-26.0# диапазон массы pro closed no
- Apr 15 '10 rus>eng ППТР скважин planned preventive maintenance(-and-support) of wells pro just_closed no
- Apr 14 '10 eng>rus Box construction структура в форме граф или ячеек pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>rus delivery, receipt and interconnection points точки подвода и подачи, приема и соединительные узлы pro closed ok
2 Apr 13 '10 eng>rus butt it up into поставить впритык easy closed no
- Apr 7 '10 rus>eng измерять [здесь] define/determine weight and ... pro closed ok
- Mar 30 '10 rus>eng стабилизатор экосистем keeping pro closed ok
- Mar 27 '10 eng>rus load and cable management of power система управления электрической нагрузки и подключение кабелей pro closed no
- Mar 26 '10 eng>rus Make by oneself собственными силами, за свой счет, собственного производства pro closed no
4 Mar 22 '10 rus>eng динамосланцы Foliate product of dislocation metamorphism pro closed no
- Mar 18 '10 eng>rus Total hardness buffer solution буферный раствор общей жесткости или общая жесткость буферного раствора pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>rus PARCOM ring test) испытание цементного раствора на относительную текучесть Parcom pro closed no
- Mar 18 '10 rus>eng карстовый источник Vauclusian spring pro closed ok
4 Mar 18 '10 eng>rus Letter of Exemplification официальная заверенная копия pro closed ok
- Mar 18 '10 rus>eng коммуникации подведены до точки ввода в квартиру utilities are connected to the apartment's tie in pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>rus power tie красный галстук pro closed ok
4 Mar 16 '10 eng>rus living Probabilistic Safety Assessment живой вероятностный анализ безопасности pro closed no
- Mar 16 '10 eng>rus Main Control Room дополнение к "операторная" pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>rus Main Control Room операторная pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>rus over свыше pro closed ok
- Mar 16 '10 rus>eng натяжка 1 тонна сверх номинальной 1 t tension over rated (one) pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>rus pull the plug tests отключение, прерывание pro closed no
- Mar 13 '10 rus>eng в мелкую клетку (small) plaided или checkered pro closed ok
- Mar 13 '10 rus>eng помутнение haziness, haze pro closed ok
- Mar 5 '10 rus>eng установленный кВч per rated kWh pro just_closed no
- Feb 10 '10 rus>eng подается is fed pro closed no
Asked | Open questions | Answered