Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 25 '13 deu>rus Zusagevolumen суммарный объем предоставленных кредитов pro closed ok - Jun 19 '13 deu>rus Versorgungsausgleichssache дело об установлении долей содежания супругов при разводе pro closed no - Sep 2 '12 deu>rus i.V. по сравнению с pro closed ok 4 Apr 18 '12 deu>rus Sparkasse zu Lubeck см. ниже easy closed no - May 12 '11 deu>rus außerhalb des Formulars отдельно/дополнительно, не указывая в формуляре pro closed no 4 May 11 '11 deu>rus aus anderen Verfahren другие методы оплаты/платежа pro closed no 4 May 9 '10 deu>rus in GE в денежных единицах pro closed no 4 Feb 23 '10 deu>rus man wird (von etwas) auszugehen haben см. ниже pro closed no - Feb 9 '10 deu>rus Entgeltgruppe разряд pro closed ok 4 Feb 9 '10 deu>rus Schlüssel тарифный коэффициент pro closed no - Feb 8 '10 deu>rus Stufe уровень или оклад pro closed ok 4 Feb 3 '10 deu>rus IBAN международный номер банковского счёта pro closed no 4 Jan 21 '10 deu>rus Überkauf-(Bereich) зона перекупленности pro closed ok 4 Jan 21 '10 deu>rus GD Gleitender Durchschnitt pro closed ok 4 Oct 6 '09 deu>rus HEBEN SIE IHRE ENTWERTETEN VOUCHER SOLANGE AUF... храните/сохраняйте pro closed no - Sep 10 '09 deu>rus Wandelschuldverschreibungen конвертируемые облигации pro closed ok - May 22 '09 deu>rus Bundesdeckung u. öffentliche Stellen s. unten pro closed no - May 20 '09 deu>rus Ausfuhrgeschäft und Exportkreditgarantie экспортные операции и гарантия/гарантии по экспортным кредитам pro closed no 4 Feb 16 '09 deu>rus Strukturbeitrag структурный вклад pro closed no 4 Jul 11 '08 deu>rus Sparurkunde см. ниже pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>rus Referenz-logs протокол pro closed no 4 Mar 6 '08 deu>rus Rückzahler возврат pro closed no 4 Mar 6 '08 deu>rus Gesetzte Pferde nicht sinnvoll см. ниже pro closed no 4 Mar 6 '08 deu>rus Kassenanfagsbestand начальная кассовая наличность pro closed no 4 Mar 5 '08 deu>rus Storno mehr als 3 Minuten seit Anlage см. ниже pro closed no - Oct 24 '07 deu>rus Risikotragfaehigkeit см. ниже pro closed ok - Oct 23 '07 deu>rus leistungsgestörtes Kreditportfolio портфель непродуктивных/недействующих кредитов pro closed ok 4 Sep 19 '07 deu>rus Das Entgelt wurde bezahlt. оплата произведена pro closed ok 4 Sep 22 '06 deu>rus Prinzip der Mindestharmonisierung принцип минимальной гармонизации pro closed ok - Sep 4 '06 deu>rus Vertragskassennummer номер посылки (упаковки) pro closed no Asked | Open questions | Answered