Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jun 14 '22 eng>deu net ARR (equivalent to run rate revenue) added Netto-Zuwachs [erwarteter] jährlich wiederkehrender Erträge pro closed no 4 Jul 26 '21 eng>deu unconditional date Datum, an dem die [aufschiebenden] Bedingungen erfüllt sind, pro closed no 4 Feb 11 '20 eng>deu Bears extend on fresh fears Die Bären machen dank neuer Ängste Boden gut pro closed ok 4 Nov 26 '19 eng>deu very consistently in a period of negative return in sehr stetiger Art und Weise während einer Ära negativer Renditen pro closed no 4 Nov 18 '19 eng>deu actively raising cash eine Cash-Position aufbauen, Liquidität erhöhen pro closed no 4 Oct 8 '19 deu>eng Bank-Kti. Bank-Konti pro closed ok - Aug 13 '19 eng>deu low skilled manufacturing industries produzierende Industrien mit niedrigeren Technologieniveaus pro just_closed no 2 Aug 11 '19 eng>deu North Star of politics Leitstern der Politik oder Orientierungspunkt der Politik pro closed no - Jul 29 '19 eng>deu additive fügte [sehr viel] Mehrwert hinzu pro closed ok - Jul 22 '19 eng>deu to sue negotiations to solve conflicts beginnen mit (Tarif-) Verhandlungen zur Konfliktlösung pro just_closed no 4 Jul 8 '19 eng>deu Beneficial interest wirtschaftliche Eigentumspositionen / wirtschaftliche Eigentümerposition pro closed ok - Apr 22 '19 eng>deu net risk exposure Netto Risikoposition pro closed no 4 Apr 16 '19 eng>deu overhang on its capital allocation Überfinanzierung/Liquiditätsüberschuss pro closed ok - Jan 23 '19 eng>deu self-help stories bewiesene/unter Beweis gestellte Selbstheilungskräfte pro closed no - Jan 13 '19 eng>deu Let Your Winners Run Outperformer nicht auswechseln [oder: Outperformer behalten] easy closed no - Dec 17 '18 eng>deu overcrowded long trades überkauften Long Positionen pro closed no - Dec 6 '18 eng>deu disruption at the ballot box ...dazu, dass den Parteien die Stammwählerschaft abhanden kommt pro closed no - Apr 9 '18 eng>deu handing in military equipment Rückgabe der persönlichen Ausrüstungsgegenstände pro closed ok - Jan 24 '18 eng>deu easy to relocate einfach zu versetzen pro closed no 4 Jan 18 '18 eng>deu remote site camps Quartiere in entlegenen Gegenden pro closed no - Dec 12 '17 eng>deu opposition opposition = [hier] entgegengesetzte Investmentansätze / Investmentstrategien pro closed no - Oct 25 '17 eng>deu payload delivery system Ausstoßbehälter / Munitionsdispenser pro closed no - Oct 9 '17 eng>deu raised the profile of apartment dwelling steigerte das Bewusstsein für die Hochwertigkeit des Wohnens in Appartement-Häusern pro open no 4 Aug 21 '17 eng>deu re-fix base rate neu angepasster Zinssatz des Coupons pro closed ok - Aug 7 '17 deu>eng Entwicklungen incl. real estate development or incl. property development pro closed no 4 Jul 14 '17 eng>deu net between win and loss Nettoveränderung der Patientenzahl pro closed ok 4 Jul 10 '17 eng>deu target cash incentive opportunity Möglichkeit der Bonifizierung (oder: Gehaltsprämie) bei Zielerreichung pro closed no 4 Jun 22 '17 eng>deu Currency recycler Geldautomat mit Einzahlungs- und Wechselfunktion pro closed ok 4 Apr 9 '17 eng>deu discovery after discovery mit kontinuierlichem Erkenntniszuwachs pro closed no 4 Mar 27 '17 deu>eng Weisungsorders orders with specific instructions by the client pro closed ok 4 Mar 25 '17 eng>deu Dividend Penalty Event Kapitalereignis, welches auf den Dividendenausfall folgt pro closed ok - Feb 22 '17 eng>deu cross-conditioned miteinander verwoben pro closed ok 4 Jan 24 '17 eng>deu spin-off companies abgespaltene oder ausgegliederte Unternehmen pro closed no - Dec 7 '16 eng>deu government programs and sales Relationship Management Behördenkunden pro closed ok - Sep 14 '16 eng>deu master shares code Wertpapierkennnummer/ISIN der Altaktien pro open no 4 Aug 23 '16 eng>deu verticals vertikal organisierte [...] Unternehmen pro closed ok 4 Aug 11 '16 eng>deu Small Disabled Veteran Enterprise Kleinere Unternehmen, deren Inhaber ein ehemaliger Soldat mit Wehrdienstbeschädigung ist pro closed ok - Jul 12 '16 eng>deu allow for a long runway eine lange Beschleunigungsphase zur Verfügung steht pro closed no - Jul 8 '16 eng>deu hover, hovering die Maus/den Cursor über einen Link bewegen pro closed ok - Jun 27 '16 eng>deu sub-investment grade credit landscape das Marktumfeld für Kreditengagements mit einer geringeren Bewertung als "Investment Grade" pro closed ok - Jun 15 '16 eng>deu conversion margin (Weiter-) Verarbeitungsmarge pro open no - Jun 10 '16 eng>deu landing Kommunikationszone, Lounge-Bereich, Business Lounge pro just_closed no 4 May 11 '16 eng>deu overnight lending rate Zinssatz des Übernachtkredites pro closed no 4 Apr 22 '16 eng>deu net short equities in der Summe Wertpapiere leerverkauft pro closed no - Apr 18 '16 eng>deu stay-on bonus Treueprämie pro closed ok - Mar 26 '16 eng>deu buy-local policy Strategie einer hohen lokalen Fertigungstiefe pro closed ok - Feb 14 '16 eng>deu opposed to reflecting certain dominant biases anstatt bestimmte vorherrschende Schwerpunktsetzungen darzustellen pro closed no - Feb 7 '16 eng>deu repossession process (aus Sicht der Bank) Forderungseintreibung bzw. Verwertung von Sicherheiten pro closed ok - Feb 2 '16 eng>deu managing to the base currency needs [aber mit dem Ziel] der Steuerung im Hinblick auf die Anforderungen eines in der pro closed no 4 Jan 28 '16 eng>deu opportunistically adding and removing equity hedges durch das opportunistische Aufbauen und Glattstellen von Aktienabsicherungen pro closed no Asked | Open questions | Answered