 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese to French translators and interpreters » |
 |  Martine COTTARD
Top quality at the best price | traductrice portugais français, traduction portugais français, traducteur portugais français, Real Estate, immobilier, imobiliário, intérprete português francês, região leiria, interprète portugais français région leiria, comprar casa, achat maison portugal, achat appartement portugal, acquisition immobilier, marché immobilier au portugal, marché immobilier portugais, démarches, mairie, mariage, état civil, notaire, escritura, acte authentique, compromis de vente, acte de vente, acte notarié, acte sous seing privé, authentification, officialisation, certification conforme, negociações, négociations, nazaré, alcobaça, são martinho do porto, s'installer au Portugal, vivre au Portugal, travelling, tourism, voyages, tourisme, turismo, reliable, French native translator, camping, restauration, menus, ementas, brochures, flyers, catalogues, cahier des charges, caderno de encargos, appel d'offres, contratos, contrats, acte de naissance, mariage, certidão nascimento, casamento, certidão perman ... | French
Portugal | 3431 points
Portuguese to French | | | Gil Costa
La traduction, une passion ! | tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, Portugais, Francês, Français, actes de l'état civil, acte de naissance, certidão de nascimento, certificado de habilitações, carta rogatória, commission rogatoire, diploma. diplôme, divórcio, divorce, despacho saneador, décision d'instruction, jugements, sentenças, decisões judiciais, documentos jurídicos, documents juridiques, turismo, tourisme, psicologia, psychologie, auto de interrogatório, auto de inquirição, procès-verbal, médecine, medicina, Código do Processo Penal, Code de Procédure Pénale, poder paternal, autorité parentale, pensão de alimentos, pension alimentaire, accusé(e), prévenu(e), défendeur, défenderesse, réu, ré, arguido(a), Ministério Público, Parquet, autor(a), demandeur, demanderesse, requérant(e), queixoso(a), plaignant(e), pacto social, peine d'emprisonnement, pena de prisão, testemunha(s), témoin(s), saúde, santé, statuts d'e ... | Portuguese
Portugal | 3385 points
Portuguese to French | | | Philippe Maillard
Accuracy first | CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and Safety, health, survey, sustainable environment, environment, international development, Human rights, NGO, Market Research, finance, Accounting, business, advertising, Marketing research, French, Portuguese, English, Spanish, financial, ecology, contract, agreement, travel, tourism, parents, parental alienation, divorce, separation, Brazil, Belgium, administration, IT, high technology, Real Estate, automotive, packaging, Marketing, direct Marketing, shareholder, credit, credit risk, trade, payments, law, juridical, science, education, French translation, English translation, energy, software, multimedia, Management, Europe, European, relation, report, company, hardware, internet, data base, network, editing, proofreading, web site, résumé, droits des enfants, manuel, enterprise, santé et sécurité, santé, enquête, environnement durable, environnement, développement international, droits humains, ONG, recherche de marché, comptabilité, affaires, publicité, français, portugais, anglais, espagnol, financier, écol ... | French/English
Brazil | 1414 points
Portuguese to French | | | Paul Roux
Fiabilité, rapidité et professionnalisme | nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil, ... | French
Portugal | 533 points
Portuguese to French | | | tierri pimpao
Universitaire et Traducteur Interprète | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, francês, juridico, frança, angola, educaçao, brasil, traduçao, traduction, aix-en-provence, massy, marne-la-vallée, palaiseau, marseille, toulon, avignon, marselha, nice, montpellier, lyon, interprete, cannes, traductor, aeronautico, aeronautique, grenoble, geneve, toulouse, conferencia, conference, paris, tradutor, traducteur, tradutora, traductrice, lingua, langue, paca, provence, rhone, alpes, cote, azur, herault, languedoc, roussillon, bresilien, bresilienne, mozambique, cap-vert, nimes, arles, monaco, lille, dijon, nantes, bordeaux, gironde, bruxelles, sao tomé, timor, sous-titrage, doublage, strasbourg, estrasburgo, liege, clermont-ferrand, lisboa, lisbonne, porto, lille, alsace, besançon, chambéry, annecy, conferencia, reunion, reuniao, interpretation, interpretariat, interpretaçao, interpretariado, consecutif, consecutive, consecutivo, consecutiva, simultanea, simultaneo, s ... | Portuguese/French
France | 441 points
Portuguese to French | | | Sindia Alves
La fiabilité est mon maître-mot | português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, jurídico, financier, financeiro, contrat, contrato, pacto social, statuts, assentos, actes, naissance, mariage, nascimento, casamento, óbito, décès, diplomas, diplômes, contas, comptes, demonstrações, états, relatório, rapport, certificação, certification, legal, légal, contabilidade, comptabilité ... | Portuguese/French
Portugal | 378 points
Portuguese to French | | | silvana zilli bomskov | Translations – Traductions – Traduções – French into Portuguese – Portuguese into French – Français en Portugais – Portugais en Français – Corporate Communication, Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, Simultaneous, Simultanée, Simultânea, Sworn translation, Traduction assermentée, Tradução juramentada, High quality, flexibility, timeliness, qualité, respect des délais, qualidade, experiência, Jucerja, ATP-Rio, AIIC, ESIT, organizações internacionais, secteur automobile, indústria automotiva, énergie, energia, setor energético, hidroelétricas, energias renováveis, dermocosmética, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Human Resources, Ressources Humaines, Recursos Humanos ... | Portuguese
Brazil | 172 points
Portuguese to French | | | Vanessa Santos
Bilingual French & Portuguese Translator | translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, French, français, francês, francés, Portuguese, portugais, português, portugues, spanih, espagnol, espanhol, español, website transltion, traduction de site internet, tradução de websites, tourism, tourisme, turismo, fast, rapide, rápido, rapido, service, media, Journalism, serious, sérieux, sério, serio, bilingual, bilingue, available, disponible, disponível, translator, tradutor, traducteur, taductor, traduction, tradução, translation, traduccion, ... | French/Portuguese
Portugal | 167 points
Portuguese to French | | | Isabelle Bouchet
Expert scientific+marketing translator | France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, traductrice, diplômé, expérimenté, expérience, fiable, fiabilité, qualité, traducteur technique, traductrice technique, traduction technique, traducteur scientifique, traductrice scientifique, traduction scientifique, technique, scientifique, science, technologie, technologique, industrie, ingénierie, génie, brevet, invention, publications scientifiques, spécifications, procédures, mode d'emploi, notices, manuels, guides, fiches de données de sécurité, FDS, dossiers, livre blanc, brochure, publication, logiciel, site internet, Internet, web, site, blog, article, publication, contenu éditorial, contenu digital, presse, communiqué, communication, RP, Marketing, transcréation, traduction créative, traduction rédactionnelle, traduction commerciale, publicité, Marketing médical, communication en santé, médecine, médical, biologie, microbiologie, biochimie, génétique, biot ... | French
France | 101 points
Portuguese to French | | | Philippe Locquet
Terminology, solutions and MT specialist | English, French, Translation, interpretor, medical, voiceover, localization, http://www.fi2nco.my.proz.com, acne, acyclovir, addiction, alcoholism, aloe vera, alprazolam, Ambien, antioxidant, anxiety, Ativan, Candida, Celebrex, Celexa, Cialis, Cipro, ciprofloxacin, codeine, Darvon, dental, detox, detoxification, diabetes, diazepam, doxycycline, drug, fibromyalgia, Flexeril, Fosamax, , Glucophage, growth hormone, health care, heartburn, impotence, lead, Librium, Lipitor, lorazepam, medication, meridian, paradox, paroxetine, Paxil, pharmacy, prescription, Prevacid, Prozac, psoriasis, psychic, Retin-A, Ritalin, sildenafil citrate, soma, Valium, Viagra, Vioxx, vitrectomy, Wellbutrin, Xanax, Zocor, Zoloft, Word
part of speech Meaning Example, sentence abnormal, adj not normal for the human body This amount of weight loss is abnormal, for women your age. ache, noun/verb pain that won't go away I can't sleep because my knees ache in the night. acute, dj quick to become severe/bad We knew the ... | French
Portugal | 64 points
Portuguese to French | | | Cécile A.-C.
Your performant language partner | Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, Spanish, Italian, Information Technology, Cosmetics, Healthcare, Economics, Finance, Banking, Marketing, Commercial contracts, International Trade, International relations, International Fiscal Law, Customs laws, bilateral conventions, multilateral conventions, International regulations, Africa, West Africa, French, Portuguese, international trade, consulting, product distribution, intellectual property, Patents, contracts, Economics, Marketing, mining, dietary supplements, hair products, localization, sustainable development, environmental protection, disaster relief, social entrepreneurship, education, market development, market study, market survey, press, news, foreign language learning, education, renewable energy, fair trade, national and international regulations, subtitling, transcription, transcreation, voice o ... | French
United States | 56 points
Portuguese to French | | | Marco Santos
Traducteur technique et interprète | Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ajuramentado, certificado, assermenté, ingles, portugues, frances, anglais, portugais, français, paris, lyon, lille, Portugal, frança, Marseille, Bordeaux, Lyon, Montpellier, Strasbourg, Bruxelles, Nantes, Orléans, Nice, Luxembourg, Suisse, Belgique, grenoble ... | French/Portuguese
France | 52 points
Portuguese to French | | | Joao Manuel Tomas
Multi-skilled and reliable | French, Portuguese, spanish, english, catalan, technology, software, localization, Marketing, scientific, general, francês, português, inglês, catalão, tecnologia, localização, científico, geral, français, portugais, espagnol, anglais, technique, scientifique, général, francés, portugués, inglés, español, castellano, catalán, tecnología, localización ... | French/Portuguese
Portugal | 52 points
Portuguese to French | | | Christiane Karydakis | tradução, traduction, versão, thème, portugais, français, português, francês, Portuguese, French, business, sociétaire, légal, juridique, juridico, contratos, contrats, estatutos, statuts, comercial, commercial, corporativa, educação, éducation, finances, finanças, diplômes, diplomas, medicina, médecine, medicine, experiente, expert, experienced, linguiste, tradutora, traductrice, experiência, expérience, Marketing, tourisme, général, expert, linguiste, revisão, proofreading, révision, financier, financeiro, finance, recursos humanos, Human Resources, tourism, turismo, éducation, education, contrôle de la qualité, contrôle da qualidade, information technologie, tecnologia da informação, technologie de l'information ... | French
United States | 51 points
Portuguese to French | | | Spiridon
Multilingual 37years Aviation Experience | Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support ... | Portuguese/Arabic/French
Brazil | 44 points
Portuguese to French | | | Margarida Ataide
Translating your ideas | translation, interpretation, proofreading, Portuguese, english, French, spanish ... | Portuguese
France | 37 points
Portuguese to French | | | Benoit Cros
Your partner for legal translations! | law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, French, Portuguese, interpreting, barcelona ... | French
Spain | 35 points
Portuguese to French | | | marewa
| medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, résumé des caractéristiques du produit, information professionnelle, notice, traductions médicales, Life Sciences, patients'questionnaires, médicaments, MedDRA, EDQM, PIL, PI ... | French
Switzerland | 32 points
Portuguese to French | | | Sandrine Michel
Sworn translator in English | translation, english, spanish, Portuguese, italian, French, legal translation, translator, civil engineering translation, engineering transation, humanitarian translation, traduction juridique, anglais, espagnol, portugais, italien, ingénierie civile, humanitaire, tourisme, traducción, traducción turistica, traducción jurídica, inglés, español, italiano, portugués, tradução jurídica, engenharia civil, tradução turística ... | French
France | 27 points
Portuguese to French | | | Blanca Cobos
Technical, finance, legal, golf, ski | engineering, Patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, Management, Marketing. We are a good team very used to work together, and all our jobs have proofreading, both in FR and in SP.
Sports: Golf, skiing, squash, racketball, diving ... | Spanish
Spain | 24 points
Portuguese to French | | | Carole Salas
25 years of specialised translations | French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mOther tongue, Spanish native, Spanish mOther tongue, technical translations, professsional translations, traductions, traducciones, traduzioni, English to French translation, Spanish to French translation, Italian to French translation, Portuguese to French translation, liaison interpreting, phone interpretating, whispering interpreting, chuchotage, technical translation, professional linguistic services, linguistic services, languages services, interpretariat de liaison, interpretariado de enlace, international development, développement international, desarrollo internacional, sviluppo internazionale, Nutrition, nutrición, nutrizione, Marketing, business, affari, commerce, international trade, commerce international, comercio internacional, commercio internazionale, biodiversity, biodiversité, biodiversidad, biodiversità, intercultural communication, localization, Market Research, ecology, écologie, ecologia, educa ... | French
Spain | 24 points
Portuguese to French | | | André Fernandes
Excellence always on time | videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, turismo, união europeia, hotelaria, ambiente, contabilidade construction, tourisme, construction, law, sports, environment, quality, professionalism, reliable, excellent rates, conference interpreter, fast, accurate, Portuguese, spanish, French, english, tourism, travel, bâtiment, civil, filosofia, philosophie, education, Jogos, videogames, localization, consecutive, consecutiva, simultânea, simultaneous, finanças, finance, business, Marketing, corporative, website, legal, comunicações, contracts, agreements, T&C, NDA, termos e condições, ... | Portuguese
Portugal | 20 points
Portuguese to French | | | Daniel Fernandes
IT, MKT, HR, Mining, Energy, Environment | French to brazilian Portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, business, contracts, Human Resources, ressources humains, memo, communications, Marketing, training, formation, mining, Geology, transcreation, application, app ... | Portuguese
Brazil | 16 points
Portuguese to French | | | Maria Carl
Also translation project management | translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, Economics, legal, EU terminology, project Management, press releases, funds, finances, rapports, prospectus, sworn translations, reports, revised translation, traduction révisée, Portuguese, English, French, Italian, Spanish, certified, tradução, revisão, português, Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (ALTI), anglais, français, italien, espagnol, portugais, traduction assermentée, editing, traduction, relecture, ALTI, Luxembourg, prospectus, rapports, association, traducteurs, interprètes, statuts, professionnel, indépendant, freelance, diplomé, assermenté, tribunal, cour, ... | Portuguese/French
France | 12 points
Portuguese to French | | | Vincent Rethers
Reliability, creativity, responsiveness! | game, video games, software, app, application, localization, French, english, Portuguese, sound, Music, sound engineering, sound technologies, hardware, video, video editing, editing, instruments, keyboard, monitor, manual, website, education, pedagogy, sports, camera, sports, sport betting, poker ... | French
Brazil | 12 points
Portuguese to French | | Next page: More Portuguese to French translators and interpreters » | |
