This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Literary Glossary

Creator:
Nina Iordache
Nina Iordache
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
a aparutcame up 
румынский => английский
am făcut noian de spurcăciuniI have perpetrated a multitude of evils 
румынский => английский
anticipationsentiment de anticipare 
английский => румынский
asa cum o fi(she will let things unfold) as they may 
румынский => английский
breaking voicegâtuită de emoție 
английский => румынский
breaking voicevoce/glas gâtuit/ă de emoție 
английский => румынский
ca să-și doreasca săso that he may start to wish to 
румынский => английский
Cause of war (Casus belli)marul nedezvaluit al discordiei/motivul, cauza nedeclarata a conflictului (conjugal) 
английский => румынский
după sângebiological children 
румынский => английский
fundul pamantului(Modern Romanian)/baierile pamantului (19th c. Romanian)the ends of the earth 
румынский => английский
linder blocksblocuri de linder 
английский => румынский
MahatmaSuflet Măreţ 
английский => румынский
physicalbrutal 
английский => румынский
sultan of swoonSultanul Suspinelor 
английский => румынский
the flip-flopperFustangiu ipocrit, Şmecher sentimental 
английский => румынский
The Hollow MenOamenii găunoşi 
английский => румынский
transient lifestil de viaţă instabil(/cu potenţial infracţional) 
английский => румынский
working playwrightdramaturg profesionist 
английский => румынский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search