Translation glossary: Conversational English phrases translated to Latvian

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 219
Next »
 
a, anArtikuls ar nozīmi 'viens' un norādi uz lietvārdu. Skaņas artikulācija. 
English to Latvian
After all, I`m Daiga, the great teacher.Visbeidzot, es esmu Daiga, lieliska skolotāja. 
English to Latvian
And easy on salt, please.Un ne pārāk sāļu. 
English to Latvian
And easy on the ice, please.Un nedaudz ledu, lūdzu! 
English to Latvian
And your first name is Daiga?Un vaiiTavs vārds ir Daiga? 
English to Latvian
Any news about Daiga?Vai ir kādas ziņas par Daigu? 
English to Latvian
Approach to learning.Pieeja mācībām. 
English to Latvian
Are Toyotas from Japan?Vai Toijotas / Toyotas ir no Japānas? 
English to Latvian
Are Toyotas good cars?Vai Toijotas / Toyotas ir labas mašīnas? 
English to Latvian
Are you a good writer?Vai tu esi labs rakstnieks? 
English to Latvian
Are you on the stupid net again?Vai tu atkal esi pie tā stulbā interneta? 
English to Latvian
At your service.Prieks pakalpot. 
English to Latvian
But things do happen.Bet tādas lietas notiek. 
English to Latvian
Can you give me a favor?Vai tu vari man izdarīt pakalpojumu? 
English to Latvian
Chances are slim!Izredzes ir mazas! 
English to Latvian
Daiga and Janis are talking on the phone.Daiga un Jānis runā pa telefonu. 
English to Latvian
Daiga is happy, but Janis is not happy.Daiga ir laimīga, bet Jānis nav laimīgs. 
English to Latvian
Daiga, it`s 5 A.M. here.Daiga, pulkstenis šeit ir 5.00 no rīta. 
English to Latvian
Dial the number!Uzgriez telefona numuru! 
English to Latvian
Did you call / ring / telephone anyone?Vai tu kādam zvanīji? 
English to Latvian
Don`t beat about the bush!Nespēlē paslēpes! 
Dutch to Latvian
Don`t envy me.Neapskaud mani! 
English to Latvian
Don`t forget to drop me a line when you settle down.Neaizmirsti man paziņot, kur tu esi apmeties. 
English to Latvian
Don`t miss this terrific bargain.Nepalaid garām šo kolosālo kaulēšanos. 
English to Latvian
Don`t tell me you ate them all.Nestāsti man, ka tu visus (visas) tos (tās) apēdi. 
English to Latvian
Embarrassing.Kaitinošs. Kauninošs. 
English to Latvian
Everything will work out just fine.Viss būs labi. 
English to Latvian
Get off.Izkāpt, nokāpt. 
English to Latvian
Got`cha.Sapratu. (Pielēca.) 
English to Latvian
Ham and egss, please!Šķiņķi un olas, lūdzu! 
English to Latvian
Has Allan shown up yet?Vai Alans vēl nav parādījies? 
Dutch to Latvian
HAve your money ready.Sagatavo naudu! 
English to Latvian
Haw did he end up like this?Kā tas varēja atgadīties ar viņu? 
English to Latvian
he doesn`t want his friendship with her to drift apart.Viņš nevēlas pārtraukt draudzību ar viņu 
English to Latvian
He has a very tight schedule today.Viņam ir ļoti saspringta diena. 
English to Latvian
He is a boy.Viņš ir zēns. 
English to Latvian
He is a doctor.Viņš ir ārsts. 
English to Latvian
He is about to move there.Viņš gatavojas tur pārcelties. 
English to Latvian
He is always here.Viņš ir vienmēr šeit. 
Dutch to Latvian
He is from Latvia.Viņš ir no Latvijas. 
English to Latvian
He missed the coach.Viņš nokavēja autobusu. 
English to Latvian
He never offered to reimburse me for anything.Viņšnekad man nepiedāvāja atlīdzību par kaut ko. 
English to Latvian
He should come up with half the grocery bill.Viņam vajadzētu maksāt pusi no pārtikas rēķina. 
English to Latvian
He sometimes treats me a meal in a restoran.Viņš dažreiz man izmaksā restorānā. 
English to Latvian
He suggests that his friend have a talk with his roommate to get things straight.Viņš iesaka draugam izrunāties ar viņa istabas biedru, lai noskaidrotu lietas būtību. 
English to Latvian
He thinks that his roommate is taking advantage of him.Viņš domā, ka viņa istabas biedrs viņu izmanto. 
English to Latvian
He wants to keep in touch.Viņš vēlas sazināties. 
English to Latvian
He was not alone.Viņš nebija viens. 
English to Latvian
He went out of business.Viņš pameta biznesu. 
English to Latvian
Hello.Sveiks! 
English to Latvian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search