Translation glossary: Proverbes et idiomes

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
老样子comme d'hab(itude) ! 
Da Cinese a Francese
墨守成规conformisme, routine 
Da Cinese a Francese
Chat echaude craint l'eau froide一朝被蛇咬,十年都怕蛇 
Da Francese a Cinese
Haut les coeurs !勇敢一点 ! 
Da Francese a Cinese
Il n'y a (pas) ame qui vive连一个鬼 (影子) 也没有 
Da Francese a Cinese
无聊透顶s'emmerder, n'avoir rien a faire 
Da Cinese a Francese
Jamais deux sans trois无三不成礼 wu2 san1 bu4 cheng2 li3 
Da Francese a Cinese
LKK (laokrokro)ringard 
Da Cinese a Francese
Pierre qui roule n'amasse pas mousse滚石不生苔 
Da Francese a Cinese
Rendre a Cesar ce qui appartient a Cesar物归原主 
Da Francese a Cinese
Vingt fois sur le metier remettez votre ouvrage.精益求精 [jing1 yi4 qiu2 jing1] 
Da Francese a Cinese
拆东墙补西墙Voler à Pierre pour donner à Paul 
Da Cinese a Francese
今朝有酒今朝醉 / 今日有酒今日醉saisir l'instant presnt / profiter de la vie 
Da Cinese a Francese
口耳相传bouche a oreilles 
Da Francese a Cinese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search