This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: legal terms / terminos juridicos

Creator:
Richard Boulter
Richard Boulter
Filter
Reset
Showing entries 1-10 of 10
 
account (by law)por accion de su parte 
английский => испанский
AUSA TJOAssistant U.S. Attorney + translator's note 
английский => испанский
disqualifying interestNo disfrutaran ninguna interes de participacion en reparto/calificacion de recipientes 
английский => испанский
dueño del dominio (Costa Rica)Holder/proprietor 
испанский => английский
en desmedro del irrogado al patrimonioharmed by the prejudice to his inheritance 
испанский => английский
en su lugar y derechoduly / in due course 
испанский => английский
pedido de apertura de errorfundamental/material error claim 
испанский => английский
preconstituidapreviously established / preset 
испанский => английский
que establezca mediante reglas...as provided in the taxing agency regulations 
испанский => английский
quedando a salvo la acción que procedawithout prejudice to proceedings (against the infractor / perpetrator) 
испанский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search