but otherwise notwithstanding anything to the contrary независимо от того, имеются ли в настоящем Договоре какие-либо положения об обратном