porteur favorável, bem, crescente; em franco crescimento

Creator:	Daniel Fernandes
Language pair:	Da Francese a Portoghese
Discipline:	-
Definition / notes:	Original Malheureusement, le marché n’est pas aussi porteur qu’on voulait bien le penser et … Tradução Infelizmente, o mercado não está tão favorável quanto gostaríamos e... Au fig. Qui favorise le développement d'une activité, des affaires. Domaine, sujet porteur. Nos produits ont un fort potentiel de vente dans un marché nouveau: nous fabriquons des périphériques de téléphone, agréés PTT: nouveaux matériels électroniques de bureau, simples et très originaux, agréables à vendre. Notre secteur d'activités est très porteur: Les Télécommunications: 7 Millions de lignes en 1976; 20 Millions en 1982 (L'Express, 24 mai 1976, p.122, col. 1). Filiale d'un des premiers groupes français internationaux; dans un marché porteur elle progresse de 40 pour cent l'an, recherche: Attaché Commercial (Le Point, 5 sept. 1977, p.78, col. 2).
URL:	http://atilf.atilf.fr