https://www.proz.com/personal-glossaries/23341-marketgloss

Translation glossary: MarketGloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
 
"Winning the global game""Gagner le jeu de la mondialisation" 
английский => французский
''Bottom Line'' impactImpact sur les résultats 
английский => французский
...that should trump...qui devrait transcender... 
английский => французский
3-way buffer,polissoir à 3 faces 
английский => французский
a product that would have cost you $10in the supermarket you're missing.vous ratez un produit qui vous aurait coûté $10 au supermarché. 
английский => французский
a rolling 12 month periodune durée de 12 mois consécutifs 
английский => французский
A ship in a harbor is safe, but that's not what ships are built for.Un bateau accosté sans danger à un port contredit sa vocation de bord. 
английский => французский
a through-the-line campaignune campagne tous azimuts 
английский => французский
Account Assignment of Limitlimite assignée au compte 
английский => французский
at the global frontsur la scène mondiale 
английский => французский
bibsplastrons (dossards ou insignes) 
английский => французский
bouncedsans provisions 
английский => французский
complete settlement of inital public offeringclôturer/finaliser le premier appel public à l'éparne 
английский => французский
Computer Operationmanoeuvre informatique (ici) 
английский => французский
Configuring it outRepérer/Deviner la configuration 
английский => французский
Creative is as creative does.La créativité se reflète dans la création. 
английский => французский
critically under fundedgravement sous-financé 
английский => французский
dramatic flight seeing tourexcursion aérienne spectaculaire 
английский => французский
draw its essencetire son essence 
английский => французский
draw its essencetire son essence 
английский => французский
Dress for success.Portez les habits de la réussite. 
английский => французский
dual-range offeringune double gamme 
английский => французский
employee favourabilityDegré de préférence de l'employé 
английский => французский
enhance total body appearanceTransformez votre silhouette ! 
английский => французский
first mentioned the wonderful flavor produced aroundévoqua pour la première fois la succulente saveur locale 
английский => французский
first mentioned the wonderful flavor produced aroundévoqua pour la première fois la succulente saveur locale 
английский => французский
first time right approachvous aborderez avec précision 
английский => французский
for several feetsur plusieurs pieds (mètres) / sur une certaine hauteur 
английский => французский
For your own privacy & discretionPour protéger vos informations privées 
английский => французский
get loosese détachent 
английский => французский
get upprésentation 
английский => французский
Go mint a coin!Soyez créatif! 
английский => французский
has given XXX a special pedigree of successlui a donné un cachet distinctif de réussite 
английский => французский
health navigationorientation sanitaire 
английский => французский
How important would you say your recorded blood glucose values are for you?Quelle importance accordez-vous au taux de glycémie que vous avez noté ? 
английский => французский
If you agree to the abovesi vous acceptez ce qui précède 
английский => французский
in a league all (/of) its ownhors pair - hors série - hors classe 
английский => французский
Incorporated (ici)juridiquement constituée 
английский => французский
infocastwebinaire 
английский => французский
Institutional Equity Researchrecherche sur les capitaux institutionnels 
английский => французский
integrityintégrité 
английский => французский
It's the white-trashiest I get while remaining Jewish.C'est le plat le plus dégoûtant que j'aie préparé de ma vie de juif ! 
английский => французский
liferemployé de carrière 
английский => французский
long delayedlonguement retardées 
английский => французский
media licencepermis de diffusion/permis presse 
английский => французский
mid-marketmarché intermédiaire 
английский => французский
mutually dependent participantsparticipants interdépendants 
английский => французский
New cases failedTaux d'échec pour les nouveaux cas 
английский => французский
no substantial variances will be made from the approved proposalaucune modification importante de l'offre approuvée ne sera effectuée 
английский => французский
non-binding principlesdispositions ou clauses non contraignantes 
английский => французский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search