https://www.proz.com/personal-glossaries/102107-%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA?page=3

Translation glossary: Южный поток

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 150
« Prev
 
right-of-wayтрасса трубопровода 
inglés al ruso
right-of-way centerlineось трассы 
inglés al ruso
road cutsвыемка грунта под дорогу 
inglés al ruso
road layoutтрасса дороги 
inglés al ruso
road-side drainage ditchдренажные канавы обочин 
inglés al ruso
roadbed for subgrade fillестественное основание под насыпь земляного полотна 
inglés al ruso
rock coverпокров породы 
inglés al ruso
rocky soilскальный грунт 
inglés al ruso
routeтрасса газопровода 
inglés al ruso
RQDпоказатель нарушенности пород 
inglés al ruso
Saipem Corporate Sustainability PolicyКорпоративная политика социально-экологической ответственности компании Saipem 
inglés al ruso
sandstoneпесчаник 
inglés al ruso
sandy soil fill constructionустройство насыпи из песчаного грунта 
inglés al ruso
seabed conditionsхарактерная структура грунта 
inglés al ruso
shallow water pipeline sectionsучастки трубопровода на мелководье 
inglés al ruso
shuttle buggyперегружатель а/б смеси 
inglés al ruso
Sidewallвисячий бок 
inglés al ruso
South Stream offshore pipelineморская часть газопровода «Южный Поток» 
inglés al ruso
South Stream onshore pipelineсухопутная часть газопровода «Южный Поток» 
inglés al ruso
spoil dumping areasрайон размещения отходов грунта из зоны выемки 
inglés al ruso
spreadпарк строительных машин 
inglés al ruso
subbase courseнижний слой основания дорожного покрытия из щебня 
inglés al ruso
subgradeземполотно 
inglés al ruso
subgrade formationустройство земляного полотна 
inglés al ruso
subsoilгрунт под растительным слоем 
inglés al ruso
surplus materialsнеиспользованные материалы 
inglés al ruso
SСRизвлечение образца грунта 
inglés al ruso
tack coatбитумная эмульсия 
inglés al ruso
tandem asphalt compactorкаток тандемный 
inglés al ruso
TBEТехническая оценка тендерного предложения 
inglés al ruso
TCRвыход полного керна 
inglés al ruso
tie-inсоединение двух ниток трубопровода 
inglés al ruso
Tier subcontractorСубподрядчик низшей ступени 
inglés al ruso
Tier-vendorСубпоставщик 
inglés al ruso
tool-box meetingstool-box meetings 
inglés al ruso
topsoilрастительный грунт 
inglés al ruso
topsoil removalсрезка растительного грунта 
inglés al ruso
typical plant layoutтипичная технологическая схема процесса 
inglés al ruso
vegetal soilрастительный грунт 
inglés al ruso
vertical curbпрямой бордюрный камень 
inglés al ruso
vertical gradeвертикальная отметка 
inglés al ruso
VIPвершина угла вертикальной кривой 
inglés al ruso
VIP chainageвершина угла вертикальной кривой 
inglés al ruso
WDглубина моря 
inglés al ruso
weak weathering sandstoneрыхлый песчаник выветривания 
inglés al ruso
wearing courseслой износа 
inglés al ruso
weathering crustкора выветривания 
inglés al ruso
width increaseувеличение толщин слоя 
inglés al ruso
Witness pointоперация проводится в присутствии представителя заказчика 
inglés al ruso
Work zoneЗахватка 
inglés al ruso
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search