This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Medical: Pharmaceuticals

progresyon görülme süresi

English translation: progression observation period

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:progresyon görülme süresi
English translation:progression observation period
Entered by: Cevren Sarayoglu

20:09 Dec 6, 2010
Turkish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / drugs
Turkish term or phrase: progresyon görülme süresi
XXXX, progresyon görülme süresini anlamlı olarak medyan 5 hafta geciktirmiştir.....
Cevren Sarayoglu
Türkiye
Local time: 23:31
progression observation period
Explanation:
Selected response from:

Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 23:31
Grading comment
teşekkürler...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1progression observation period
Gülnur Seyhanoğlu
4 +1time to progression
Tuncay Kurt
5Observed progression time
Salih YILDIRIM
4the time taken to observe progression
Eser Perkins
4timing of progression
Mehmet Hascan


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
progression observation period


Explanation:



    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20048204
    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16101726
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Grading comment
teşekkürler...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  transnirvana
16 mins
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the time taken to observe progression


Explanation:


Example sentence(s):
  • In metastatic disease trials, where the end point is progression-free survival, the consequences of fast recruitment are unlikely to be problematic since, the time taken to observe progression is often considerably shorter than the time required to ...

    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2362027/
Eser Perkins
Türkiye
Local time: 23:31
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
time to progression


Explanation:
Bazı ilaçların (özellikle kanser) yararı hastalıktaki ilerlemenin geciktirilmesidir. Yani iyileşme sağlamaktan çok hastalıktaki ilerlemeyi durdurur veya yavaşlatır. Burada bahsedilen ilaç hastalıkta ilk ilerleme görüşene kadar geçen süreyi uzatmakta ve hastalıkta tekrar ilerleme başlamasını geciktirmektedir. dolayısıyla esas parametre ilerleme görülene kadar geçen süredir.


    Reference: http://www.google.com/search?sclient=psy&hl=en&q=%22progress...
Tuncay Kurt
Türkiye
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ultimatenurcin
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Observed progression time


Explanation:
As an alternate definition

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 16:31
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
timing of progression


Explanation:
http://www.google.ie/#hl=en&biw=1272&bih=829&tbs=bks:1&q="ti...

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 21:31
Works in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search