mineralli yalama blokları

10:41 Aug 11, 2021
Turkish to English translations [PRO]
Marketing - Livestock / Animal Husbandry
Turkish term or phrase: mineralli yalama blokları
ben çeviri yapıyorum da with minerals licking block,with mineral licking block veya mineral licking block hangisi daha doğru veya hepsi yanlış mı ?
kemal demiratar
Türkiye


Summary of answers provided
4mineral lick block
Riza Ertugrul


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mineral lick block


Explanation:
hatta konuşma dilinde "mineral lick" olarak bile geçiyor. Google aramasıyla kolayca ulaşmak mümkün. "licking block" şeklinde kullanımı da var.
"Mineral water" denmesi gibi sadece "mineral..." demeyi tercih ederdim, "with mineral..." gibi kulağa doğal gelmeyen yollara girmeyin bence.
https://www.google.com/search?q=lick block mineral&client=fi...

Riza Ertugrul
Türkiye
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search