Lägesområden,
English translation: tenancies / tenements (for land rating purposes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:35 Jan 15, 2022 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tenements (for land rating purposes) |
| ||
| 1 | location areas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
location areas Explanation: this is a long shot but here goes: location areas from the A location to the D location, Kartläggning av transaktionsmarknaden i Stockholms län 2019 https://www.diva-portal.org › get › FULLTEXT01PDF M Jakobik · 2020 — The locations where real estate investments are made are categorized by the municipality and its property type according to the location's attraction on a scale with AA, A, B, C, and D where AA is the most attractive location and D the least attractive location. De lägen där fastighetsinvesteringar görs kategoriseras kommunvis för fastighetstyper efter lägets attraktion på en skala som benämns AA, A, B, C, och D där AA är det mest attraktiva läget och D det minst attraktiva läget. Fiskefria Områden Ur Ett Samhällsekonomiskt Perspektiv https://papers.ssrn.com › sol3 › papers G Bostedt · 2016 — Fiskefria Områden Ur Ett Samhällsekonomiskt Perspektiv: En Konceptuell Analys (An Economic Perspective on Marine Protected Areas: A Conceptual ... NUTS statistical regions of Sweden - Wikipedia https://en.wikipedia.org › wiki › NUTS_statistical_regio... LANDS (Swedish: LANDSDELAR) · National Areas (Swedish: Riksområden) · Counties (Swedish: Län) ; 3 · 8 · 21 ... Vulnerable area - Wikipedia https://en.wikipedia.org › wiki › Vulnerable_area ^ Utsatta områden - sociala risker, kollektiv förmåga och oönskade händelser. Police in Sweden - Nationella Operativa Avdelningen - December 2015. p. 4. ^ Jump ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| lägesområden tenements (for land rating purposes) Explanation: > the land rates or US-type land tax based in most Western countries on the notional - rather than actual - rental value of sites as shown on the 'Cadastral Register' > UK Ordnance Survey or 'Index Map' Register. Alas, no entry in Gullberg or Juridikens Termer, Almqvist & Wiksell. Compare and contrast the 'messuage' of land. In an English Common Law conveyance of unregd. land: ALL THAT LAND & MESSUAGE known as... Example sentence(s):
Reference: http://www.mynewsdesk.com/se/datscha_ab/news/marknadsinforma... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations