giltighetsområden
English translation: scope of validity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:45 Oct 30, 2023 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Welding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | scope of validity |
| ||
| 3 | application/s; sphere/s of application |
|
Answers
2 hrs confidence: 
scope of validity Explanation: Try this one chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.stralsakerhetsmyndigheten.se/contentassets/0ef31... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| giltighetsområde/n application/s; sphere/s of application Explanation: Unless I'm mistaken, områden is plural of område/t ('Gör en analys av *giltighetsområdet* innan provsvetsning*), sphere or range arguably pluralis/zing better than scope. giltighetsområde: territorial application; territory, range or scope of validity; bild. /fig. sphere of application, Gullberg Example sentence(s):
Reference: http://www.synonymer.se/sv-syn/giltighetsområde Reference: http://esab.com/lk/ind_en/esab-university/blogs/mig-welding-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations