lika villkor
English translation: equal terms (pari passu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:31 Nov 11, 2021 |
| Swedish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | equal terms |
| ||
| 3 | edu: on an equal footing; co. law: pari passu |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| på lika villkor edu: on an equal footing; co. law: pari passu Explanation: As Safetex suggests in the Discussion Entries where answers are being incongruously posted, the surrounding context would help. Let us not forget the term of pari passu that otherwise works in a different context, Example sentence(s):
Reference: http://sv.bab.la/lexikon/engelsk-svensk/equal-footing Reference: http://www.investopedia.com/terms/p/pari-passu.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
| ika villkor equal terms Explanation: Idrott på likavilkor Sports - on equal terms. https://5dok.org/document/dzx2g1vq-idrott-paa-lika-vilkor.ht... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-11-11 19:03:35 GMT) -------------------------------------------------- In 2016, a Swedish survey (Health on Equal Terms) reported that two out of ... Folkhälsomyndigheten (2016) Hälsa på lika vilkor [Internet]. https://openarchive.ki.se/xmlui/bitstream/handle/10616/46455... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2021-11-13 18:03:48 GMT) -------------------------------------------------- Likvärdig utbildning på lika villkor (Equivalent education on equal terms). https://www.researchgate.net/publication/233339547_The_disco... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2021-11-13 18:15:37 GMT) -------------------------------------------------- Ett trevligt inslag eller på lika villkor? [Women in mathematics. A pleasant contribution or on equal terms?]. Gender-inclusive Higher Education in Mathematics, Physics and Technology https://www.uka.se/download/18.12f25798156a345894e2d79/14878... Youth and education ... På lika villkor - On equal terms https://www.annalindhfoundation.org/taxonomy/term/105?page=9 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations