Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
i all ära
Danish translation:
al respekt for
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 11, 2008 19:19
15 yrs ago
Swedish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
i all ära
Swedish to Danish
Other
Other
Bra produkter, snygga webbplatser och CRM i all ära.
Men viktigast av allt när det blir tuffare tider är ändå att ha rätt medarbetare med sig på tåget.
Men viktigast av allt när det blir tuffare tider är ändå att ha rätt medarbetare med sig på tåget.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | al respekt for |
Susanne Roelands
|
| 4 | med al respekt |
Poul Moller
|
Change log
Nov 16, 2008 08:55: Susanne Roelands Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
al respekt for
'al respekt for gode produkter,...'
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
60
med al respekt
med al respekt :)
Something went wrong...