Materialventil

Danish translation: forskydningsdoseringsventil

07:47 Jan 28, 2022
Swedish to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Materialtrycksregulator
Swedish term or phrase: Materialventil
Materialtrycksregulator/Servoregulator/materialventil

Ventilen används som en del i maskinkonstruktioner men finns även som ett tillbehör. Ventilen kan förses med handtag och finger- eller fot-avtryckare eller med fäste som fast eller robotburen materialventil. Till materialventilen finns det en mängd olika munstycken och kanyler.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 07:41
Danish translation:forskydningsdoseringsventil
Explanation:
better late than never

took some fancy footwork to crack this one:

link with image matching your images:

MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
The PVA MV500 is a true positive displacement metering valve capable of dispensing deposits of material in a highly accurate process.

MV500
UDLEVERING

Positiv forskydningsdoseringsventil

MV500 er en ægte positiv forskydningsdoseringsventil, der er i stand til at dispensere aflejringer af materiale i en meget nøjagtig proces. Aflejringsvolumenet bestemmes af doseringscylinderens slagtilpasningsindstilling og påvirkes ikke af variationer i viskositet eller materialetryk .

MV500 har mange integrerede funktioner, herunder:

0,10 cc til 1,45 cc skudstørrelse
Reduceret væskevolumen inde i ventilen for øget repeterbarhed
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
Væskesektion i rustfrit stål for optimal materialekompatibilitet
Justerbar dispenseringshastighed
Mikrometerjustering tillader ændring af skudstørrelsen
5:1 trykfordel på doseringscylinder
Valgfri grænsesensorer for "klar til dispensering" og "dispensering komplet" feedback

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:22:44 GMT)
--------------------------------------------------

eller bare dispenseringsventil:

Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

dispenseringsventil

MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring

forskydningsdoseringsventil sounds a bit long-winded

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2022-01-30 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------

2 Denmark-sourced links for dispenseringsventil:

Hvad er det der vejer fra 0.2 til 4.1 kg bærer Dopag logo og ...
https://www.building-supply.dk › view·
Det er naturligvis Dopag's alsidige palette af doserings- og dispenseringsventiler! ... Danmark Sjælland Roskilde Kommune. Telefon: +45 45828090. Scanmaster ApS. Svogerslev Hovedgade 48 4000 Roskilde. Region Danmark

Tryktanke af rustfrit stål til dispensering - Food Supply DK
https://www.food-supply.dk › view·
Jan 8, 2014 — Det stabile tryk er essentielt for at sikre en konsistent og præcis deponering fra dispenseringsventilen.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2022-01-30 23:45:53 GMT)
--------------------------------------------------

1 more Denmark-sourced link for dispenseringsventil:

Robotter - - Aplica.dk
https://www.aplica.dk › robotter

I filmen programmeres bord-robotten til at dispensere en 2-komponents pakning.

Opstillingen er sammensat af :

Janome JR3503
Techcon 5624DMP dispenseringsventil
Techcon TS350 controller
Et acuity™ feed system til 2 x 200 ml patroner

Aplica.dk
https://www.aplica.dk
Aplica Danmark er specialist i automation, industriel limning og ultralydssvejsning. Vi udvikler og implementerer automationsløsninger til proces- og produktionsoptimering. Vores turnkey-løsninger spænder fra simpel automationsoptimering til implementering af hele produktionslinjer. Vi er født innovative og har mange års erfaring i at udvælge og integrere ny teknologi i mange typer af industrier.

Adresse: Betonvej 7, 4000 Roskilde, Danmark
Telefonnummer: +45 43 44 33 00

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2022-02-04 12:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Tak i lige måde. Det glæder mig at jeg har kunnet hjælpe.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:41
Grading comment
Mange tak for din hjælp.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1forskydningsdoseringsventil
andres-larsen
Summary of reference entries provided
SV > EN dispensing valve
andres-larsen

Discussion entries: 4





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
forskydningsdoseringsventil


Explanation:
better late than never

took some fancy footwork to crack this one:

link with image matching your images:

MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
The PVA MV500 is a true positive displacement metering valve capable of dispensing deposits of material in a highly accurate process.

MV500
UDLEVERING

Positiv forskydningsdoseringsventil

MV500 er en ægte positiv forskydningsdoseringsventil, der er i stand til at dispensere aflejringer af materiale i en meget nøjagtig proces. Aflejringsvolumenet bestemmes af doseringscylinderens slagtilpasningsindstilling og påvirkes ikke af variationer i viskositet eller materialetryk .

MV500 har mange integrerede funktioner, herunder:

0,10 cc til 1,45 cc skudstørrelse
Reduceret væskevolumen inde i ventilen for øget repeterbarhed
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
Væskesektion i rustfrit stål for optimal materialekompatibilitet
Justerbar dispenseringshastighed
Mikrometerjustering tillader ændring af skudstørrelsen
5:1 trykfordel på doseringscylinder
Valgfri grænsesensorer for "klar til dispensering" og "dispensering komplet" feedback

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:22:44 GMT)
--------------------------------------------------

eller bare dispenseringsventil:

Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

dispenseringsventil

MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring

forskydningsdoseringsventil sounds a bit long-winded

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2022-01-30 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------

2 Denmark-sourced links for dispenseringsventil:

Hvad er det der vejer fra 0.2 til 4.1 kg bærer Dopag logo og ...
https://www.building-supply.dk › view·
Det er naturligvis Dopag's alsidige palette af doserings- og dispenseringsventiler! ... Danmark Sjælland Roskilde Kommune. Telefon: +45 45828090. Scanmaster ApS. Svogerslev Hovedgade 48 4000 Roskilde. Region Danmark

Tryktanke af rustfrit stål til dispensering - Food Supply DK
https://www.food-supply.dk › view·
Jan 8, 2014 — Det stabile tryk er essentielt for at sikre en konsistent og præcis deponering fra dispenseringsventilen.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2022-01-30 23:45:53 GMT)
--------------------------------------------------

1 more Denmark-sourced link for dispenseringsventil:

Robotter - - Aplica.dk
https://www.aplica.dk › robotter

I filmen programmeres bord-robotten til at dispensere en 2-komponents pakning.

Opstillingen er sammensat af :

Janome JR3503
Techcon 5624DMP dispenseringsventil
Techcon TS350 controller
Et acuity™ feed system til 2 x 200 ml patroner

Aplica.dk
https://www.aplica.dk
Aplica Danmark er specialist i automation, industriel limning og ultralydssvejsning. Vi udvikler og implementerer automationsløsninger til proces- og produktionsoptimering. Vores turnkey-løsninger spænder fra simpel automationsoptimering til implementering af hele produktionslinjer. Vi er født innovative og har mange års erfaring i at udvælge og integrere ny teknologi i mange typer af industrier.

Adresse: Betonvej 7, 4000 Roskilde, Danmark
Telefonnummer: +45 43 44 33 00

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2022-02-04 12:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Tak i lige måde. Det glæder mig at jeg har kunnet hjælpe.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak for din hjælp.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: SV > EN dispensing valve

Reference information:
unfortunately unable to do any better at present but here goes anyway with 2 links in English from its manufacturer:

Dispensing Valves - Aplicator Group
https://www.aplicatorgroup.com › produkter › dispensi...
SCANREX dispensing valve 190650300, equipped with valve handle, pneumatic trigger and nozzle for manual dispensing. Dispensing Valves. Download product sheet ...

DISPENSING VALVES - Aplicator Group
https://www.aplicatorgroup.com › 2020/06 › Disp...PDF
SCANREX dispensing valve 190650300, equipped with valve handle, pneumatic trigger and nozzle for manual dispensing. Page 2. 190650200. Valve for low viscosity ...


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 14:58:15 GMT)
--------------------------------------------------

you might find the answer if you ring Peter Sørensen, local sales rep in Denmark for Scanrex, at his phone +45 76 84 40 02 in Kolding:

Aplicator Group/Aplicator System AB - Virksomhedsoplysning
https://www.nordicnet.dk › Aplicator...·
Her finder du alle de oplysninger, du har brug for om virksomheden Aplicator Group/Aplicator System AB, kontaktoplysninger, produkter og tjenester, ...

Aplicator System AB, Danmark, Kolding, +45 76 84 40 02

APLICATOR SYSTEM DANMARK, FILIAL AF APLICATOR ...
https://opencorporates.com › companies
... company APLICATOR SYSTEM DANMARK, FILIAL AF APLICATOR SYSTEM AB, SVERIGE (company number 31936527), c/o Peter Sørensen Baldersvej 52, 2, Kolding, 6000.

Aplicator System Danmark, Filial af Aplicator System Ab, Sverige
Address: Baldersvej 52, 6000 Kolding, Denmark
Phone: +45 76 84 40 02

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-29 01:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

Aplicator System Denmark | plast.dk
https://plast.dk › medlemmer › aplica..

Aplicator System Denmark
Lokation
Adresse
Baldersvej 52, 2. sal - 207
Postnummer
6000
By
Kolding

Kontaktoplysninger
Telefonnummer
76 84 40 02
Email
[email protected]
Kontaktpersoner
Navn
Peter Sørensen
Jobtitel
Salg & administration
Sektioner
Komposit
Email
[email protected]

Links
Website
http://www.aplicator.dk

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search