Adición estéril de TSB

Russian translation: стерильное добавление TSB

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Adición estéril de TSB
Russian translation:стерильное добавление TSB
Entered by: Marina Formenova

19:37 May 8, 2023
Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: Adición estéril de TSB
Durante la ejecución de la cualificación PQ del reactor, se detecta que la muestra tomada después de la esterilización indirecta del TSB y la adición estéril de TSB, así como la muestra tomada después de trasvasar el TSB a la línea 2 resultan contaminadas, ambas muestras son tomadas tras 16 horas desde la fabricación y esterilización del medio de cultivo.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 01:08
стерильное добавление TSB
Explanation:
TSB (Tryptone Soya Broth)

https://azimutmed.ru/catalog/mikrobiologiya/pitatelnye_sredy...
Триптон соевый бульон (TSB) - богатая питательная среда для культивирования требовательных микроорганизмов, таких как пневмококки, стрептококки, нейссерии и др., а также – для общелабораторного использования.
Selected response from:

Marina Formenova
Peru
Local time: 01:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4стерильное добавление TSB
Marina Formenova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
стерильное добавление TSB


Explanation:
TSB (Tryptone Soya Broth)

https://azimutmed.ru/catalog/mikrobiologiya/pitatelnye_sredy...
Триптон соевый бульон (TSB) - богатая питательная среда для культивирования требовательных микроорганизмов, таких как пневмококки, стрептококки, нейссерии и др., а также – для общелабораторного использования.


Marina Formenova
Peru
Local time: 01:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search