Sim, @Oliver,
Sua observação está correta, portanto, as referências que indiquei diferem uma da outra, já que prestação é um sistema de pagamento e compras a pagar, é outro.
Achei uma referência em português comentando algo parecido com o que você mencionou primeiro sobre "compras para fins comerciais", mas aí os termos seriam sinônimos (?), isto é, poderia usar "compras a pagar" ou "compras para fins comerciais"?... Se for isso mesmo, o termo é usado como "P2P":
https://upflux.net/pt/blog/procure-to-pay/ Veja o que lhe parece.