KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Graciela

Maestra Normal Nacional

Non-PRO Spanish to Portuguese Other Education / Pedagogy Educacion

es un cargo que tuvo una maestra en una escuela. no tengo mas datos.

Proposed translations (Portuguese)

4 +2

1 hr

P Forgas

Brazil

Native in Spanish

Selected

professora normalista

si es el título que tiene.

Professora do ensino fundamental o professora primária

si es el cargo que desempeñaba

Peer comment(s):

agree	Marcela Seminara 1 hr
agree	joanvilela (X) 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada!!!!!"