Jan 27, 2014 18:16
10 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
cobrar pensiones y laudemios
FVA
Not for points
Spanish to Polish
Bus/Financial
Law (general)
Pełnomocnictwo
cobrar pensiones y laudemios, firmar por dominio - poder general
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | pobieranie opłat za dzierżawę i za zbycie prawa do dzierżawy wieczystej | Anna Gilewska |
Proposed translations
+1
3 hrs
pobieranie opłat za dzierżawę i za zbycie prawa do dzierżawy wieczystej
laudemium (procent wartości wypłacany właścicielowi, w przypadku, gdy osoba posiadająca dożywotnie prawo do dzierżawy chce zbyć to prawo innej osobie); rzecz dotyczy zbywalnej dzierżawy wieczystej (emfiteuzy): występującej w prawie katalońskim, Ameryce Łacińskiej. W Polsce zniesiono
Note from asker:
Bardzo dziękuję |
Something went wrong...