Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reemplezamiento (bruto)
Polish translation:
wartość odtworzeniowa (brutto)
Added to glossary by
Aleksandra Wójcik
Oct 31, 2013 17:39
10 yrs ago
Spanish term
reemplezamiento (bruto)
Spanish to Polish
Law/Patents
Law (general)
ubezpieczenia
"Contratar un seguro por una suma que como minimo cubra el valor de reemplezamiento bruto, exluido el valor del suelo"
Proposed translations
(Polish)
4 | wartość odtworzeniowa (brutto) | Aleksandra Wójcik |
Change log
Nov 4, 2013 14:45: Aleksandra Wójcik Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
wartość odtworzeniowa (brutto)
http://www.stvalora.com/es/te-ayudamos/glosario/218-valor-de...
http://books.google.es/books?id=iFBCY81PohkC&pg=PA352&lpg=PA...
http://books.google.es/books?id=3MhkqKVc8bcC&pg=RA1-PT303&lp...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wartość_odtworzeniowa_nieruchom...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-10-31 18:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
w tym przypadku pomniejszona o wartość gruntu
http://rzu.gov.pl/czesto-zadawane-pytania/ubezpieczenia-maja...
http://books.google.es/books?id=iFBCY81PohkC&pg=PA352&lpg=PA...
http://books.google.es/books?id=3MhkqKVc8bcC&pg=RA1-PT303&lp...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wartość_odtworzeniowa_nieruchom...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-10-31 18:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
w tym przypadku pomniejszona o wartość gruntu
http://rzu.gov.pl/czesto-zadawane-pytania/ubezpieczenia-maja...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...