balón
Italian translation: bevante
| 21:28 May 22, 2018 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martina Pecchia Spain Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ballon |
| ||
| 4 | coppa |
| ||
| 4 | bevante |
|
Answers
49 mins confidence: 
coppa Explanation: Un bicchiere per degustare il vino si compone di coppa, stelo e piede. Normalmente |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
ballon Explanation: Si tratta di un calice particolare, dalla forma tondeggiante. http://www.benessere.com/alimentazione/alimenti/come_si_serv... Scegliere tra bicchieri vino, calici, ballon e flûte diventa più semplice se sappiamo cosa berremo. (https://www.bormiolirocco.com/it/tableware/bicchieri-vino/) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 21 hrs confidence:
bevante Explanation: La coppa del bicchiere è composta da imboccatura (o bordo) e bevante (la pancia del bicchiere). https://www.pinterest.es/pin/340584790551314518/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations