Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tasa promedio
Italian translation:
tasso medio
Added to glossary by
Harry Blake Paz Bonzano
May 22, 2015 14:22
9 yrs ago
Spanish term
tasa promedio
Spanish to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Circolare Agenzia delle Entrate
Respecto al reembolso del IVA, la normativa señala que el pago se priorizará en aquellos casos en los que el importe se sitúe en la “tasa promedio”.
Rispetto al rimborso IVA, la normativa indica che al saldo verrà data priorità nei casi in cui l'importo si trova nel "tasso medio".
non mi è molto chiaro...
Rispetto al rimborso IVA, la normativa indica che al saldo verrà data priorità nei casi in cui l'importo si trova nel "tasso medio".
non mi è molto chiaro...
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | tasso medio | Harry Blake Paz Bonzano |
3 | fascia intermedia di tassazione | liberfo |
Change log
May 22, 2015 14:31: Laura Teodori changed "Language pair" from "English to Italian" to "Spanish to Italian"
May 25, 2015 09:57: Harry Blake Paz Bonzano Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
tasso medio
Dal sito dell'Unione Europea ho trovato questa combinazione.
Il primo link si riferisce al testo in spagnolo mentre il secondo il testo in italiano.
A pagina 3 puoi trovare la combinazione.
Il primo link si riferisce al testo in spagnolo mentre il secondo il testo in italiano.
A pagina 3 puoi trovare la combinazione.
Reference:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0762:FIN:ES:PDF
http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2006/IT/1-2006-762-IT-F1-1.Pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
18 hrs
fascia intermedia di tassazione
...
Discussion