Jul 17, 2001 13:14
22 yrs ago
español term
kadu
endemismos rupícolas
Non-PRO
español al alemán
Otros
Tema naturaleza:
Como valor biológico no tiene precio, pues incluye endemismos rupícolas exclusivos.
Como valor biológico no tiene precio, pues incluye endemismos rupícolas exclusivos.
Proposed translations
(alemán)
| 0 | auf Felsen lebende Endemismen |
Birgit Wahl-Peters
|
| 0 | endemismen der felsigen Gebiete |
Lotti
|
Proposed translations
20 horas
Birgit Wahl-Peters
Alemania
Alemania
Native in alemán
Alemania
High-quality medical translations!
Native in: alemán 
Works in: inglés al alemán, alemán al inglés, español al alemán
Related KudoZ points
:
4
Selected
auf Felsen lebende Endemismen
gemeint ist wohl eher: auf Felsen lebende oder Felsen bewohnende Endemiten;
Bin kein Biologe, aber Slaby/Grossmann sagt:
endemismo: (bot./zool.) Endemismus
rupícola: Felsen-, auf Felsen lebend, Felsen bewohnend
und der Fremdwörterduden sagt zu Endemismus:
der, -,Vorkommen von Tieren und Pflanzen in einem bestimmten begrenzten Bezirk (biol.); Endemiten, die (Plural): Pflanzen- bzw. Tiergruppe, die in einem begrenzten Lebensraum vorkommt (biol.).
HTH
Bin kein Biologe, aber Slaby/Grossmann sagt:
endemismo: (bot./zool.) Endemismus
rupícola: Felsen-, auf Felsen lebend, Felsen bewohnend
und der Fremdwörterduden sagt zu Endemismus:
der, -,Vorkommen von Tieren und Pflanzen in einem bestimmten begrenzten Bezirk (biol.); Endemiten, die (Plural): Pflanzen- bzw. Tiergruppe, die in einem begrenzten Lebensraum vorkommt (biol.).
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, vielen Dank!"
23 horas
endemismen der felsigen Gebiete
endemismo= endemismen = Arten die exclusiv von einen Ort sind.
rupícolas = dem felsigen Gebieten eigen.
saludos
rupícolas = dem felsigen Gebieten eigen.
saludos
Something went wrong...