Jul 8, 2001 03:08
22 yrs ago
Spanish term
salsa rosa
Spanish to German
Other
I know it is a kind of sauce, but I don't know the exact name for it.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(German)
| 0 | Have a look on explications Spanish-English.. |
Katrin Zinsmeister
|
| 0 | Tomaten-Sahne-Sauce |
Katrin Zinsmeister
|
| 0 | Rosa Soße |
Lotti
|
| 0 -1 | Rhode-Island-Soße |
Mats Wiman
|
Proposed translations
7 hrs
Katrin Zinsmeister
Native in German
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
425
Selected
Have a look on explications Spanish-English..
..probably your context will resolve it - I know salsa rosa only for pasta as does Gaby Tenembaum and another peer, but perhaps it is used also for a kind of dressing for salads...
Nice discussions.. I'm getting hungry.. :-) Bye
Nice discussions.. I'm getting hungry.. :-) Bye
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!"
-1
14 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
206
Rhode-Island-Soße
Mayo verfeinert mit Ketchup
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Katrin Zinsmeister
: That´s "salsa golf", not salsa rosa.
7 hrs
|
|
Mi español es exclusivamente iberico, entonces....
|
1 hr
Katrin Zinsmeister
Native in German
Language & knowledge in one
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
425
Tomaten-Sahne-Sauce
En la Argentina, "salsa rosa" acompaña pastas y es de crema con puré de tomate.
If this fits better into your context...
If this fits better into your context...
1 day 5 hrs
Rosa Soße
I would just use it in this way, because I dont think it's any international recipe, but a local one.
good luck
good luck
Something went wrong...