This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
castro
te extraño
Jun 25, 2000 15:09
23 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

propiedad horizontal

Non-PRO Spanish to German Law/Patents
Wie kann man diesen juristischen Terminus korrekt ins Deutsche übersetzen? "Gemeinschaftseigentum"?
Proposed translations (German)
0 Sondereigentum
0 Sondereigentum
0 Wohnungseigentum

Proposed translations

23 hrs
Selected

Sondereigentum

Ich habe diese Übersetzung gefunden. Vielleicht hilft's. Grüsse.Ofelia
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, und viele Grüße, Ralf"
23 hrs

Sondereigentum

Ich habe diese Übersetzung gefunden. Vielleicht hilft's. Grüsse.Ofelia
Something went wrong...
23 hrs

Wohnungseigentum

Dies wäre auch eine mögliche Übersetzung. Ofelia
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search