Cortante Basal Estático o fuerza de corte en la base
German translation: Statische Scherfestigkeit am Boden
| 22:43 Oct 16, 2022 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / erdbebensicheres Bauen (Peru) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin R Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Statische Scherfestigkeit am Boden |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Grundlage scharf Belastungen (Kräften) |
|
Answers
2 days 19 hrs confidence: 
Statische Scherfestigkeit am Boden Explanation: Ich denke es geht hier um die Scherfestigkeit in Bodenhöhe, da man andererseits von der Scherfestigkeit in der Höhe bei hohen Gebäuden spricht. Reference: http://www3.vivienda.gob.pe/dnc/archivos/SeminarioN/2.%20Nor... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 hrs |
| Reference: Grundlage scharf Belastungen (Kräften) Reference information: Bei der Differenzierung zwischen statischen und dynamischen Belastungen tritt eine erste Schwierigkeit auf: Diese Unterscheidung kann nicht auf der Grundlage der Lasten selbst getroffen werden, sondern muß auch die Natur des Bauwerkes berücksichtigen, auf welches die Lasten wirken. - https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bse-cr-001:1968:8::57 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations