09:42 Oct 26, 2001 |
Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beate Lutzebaeck New Zealand Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (Eigentum an) gewerblichen Immobilien |
|
(Eigentum an) gewerblichen Immobilien Explanation: Das liegt natürlich nahe. Diese Interpretation wird von folgender Website gestützt: Auszug: "Gesfincas es la Aplicación Informática para la Administración de Comunidades de Propietarios de Edificios en Régimen de Propiedad Horizontal (pisos, apartamentos, garajes, locales, etc.) y de Arrendamientos (alquileres de edificios, viviendas, oficinas, etc. en Propiedad Vertical), más completa y experimentada del mercado." Reference: http://www.iesa.es/iesa2000/iesan/Gesfincas/gesfincas.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.